Transcription
(LL) Bonjour, je suis le brigadier-général Louis Lapointe, commandant général adjoint des opérations de l’armée américaine en Alaska.
(LL) OK. Sommes-nous prêts? Soixante secondes en Alaska – prêts? C’est parti!
« Qui a une plus grande résistance au froid : les Canadiens ou les Américains? »
(LL) Hum… Les Canadiens.
« Qu’est-ce qui vous parvient toujours à vous mettre le sourire aux lèvres? »
(LL) La neige, et ces montagnes-là.
« À quels types d’exercices avez-vous participé dans le cadre du JPMRC 2022? »
(LL) Eh bien, dans le cadre du JPMRC 2022, nous avons pris part à un saut aéroporté, à des exercices d’insertion, plus précisément des opérations interarmées d’entrée de force ou OIEF. En outre, le déploiement complet d’une brigade mécanisée relevant de la brigade Stryker, à Fort Greely, et d’une force contre force.
« Avez-vous – un collègue ou vous – aperçu des espèces sauvages intéressantes au cours de l’exercice? »
(LL) Il faut faire attention aux orignaux; ils sont partout. Nous craignons notamment que nos parachutistes atterrissent sur un orignal, sans blague!
« Pourquoi le JPMRC 2022 est-il important? »
(LL) Eh bien, c’est une rotation très importante. L’armée américaine a adopté une nouvelle stratégie axée sur l’Arctique, et nous nous concentrons actuellement sur la mise en œuvre de cette stratégie, ici en Alaska.
Et c’est tout!