Soixante secondes avec le Bgén Chris Horner et l’Adjuc Jamie Marshall, équipe de commandement de la 3e Division spatiale du Canada
Vidéo / Le 04 octobre 2024
Transcription
Adjuc Marshall : Pour une raison quelconque, je n’ai pas tant l’impression que ça d’être Tom Cruise.
Bgén Horner : Est-ce en raison des cheveux?
Adjuc Marshall : Peut-être.
Bgén Horner : Je suis le brigadier-général Chris Horner.
Adjuc Marshall : Et je suis l’adjudant-chef Jamie Marshall.
Bgén Horner : Nous formons l’équipe de commandement de la 3e Division spatiale du Canada, et nous sommes prêts en vue du lancement en 60 secondes.
Si vous pouviez voyager dans le temps, à quelle décennie vous transporteriez-vous?
Adjuc Marshall : Les années 1960, afin que je puisse assister au premier lancement spatial.
Comment la 3e Division spatiale du Canada appuie-t-elle les opérations des FAC?
Bgén Horner : Nous veillons à ce que les FAC aient accès au domaine spatial pour exécuter des opérations à l’échelle mondiale à l’aide d’une gamme variée de capacités et de mécanismes, permettant ainsi à nos combattants d’amener le pouvoir jusqu’en périphérie.
Quelle a été pour vous la plus grande leçon tirée au cours de votre carrière?
Adjuc Marshall : Faites confiance à votre équipe.
Pourquoi l’espace importe-t-il à la population canadienne?
Bgén Horner : L’espace importe à la population canadienne, car notre vie quotidienne dépend des capacités en orbite. Qu’il s’agisse de la façon dont nous accédons à Internet ou de la manière dont nous nous communiquons de l’information, les uns aux autres, nous faisons appel aux ressources spatiales quotidiennement. C’est pourquoi nous sommes ici pour défendre l’espace.
Quel fait peu connu sur l’espace préférez-vous?
Adjuc Marshall : Je viens tout juste d’apprendre que la Voie lactée a une odeur de framboises.
Bgén Horner : Incroyable.
Adjuc Marshall : Vérifiez-le!
Bgén Horner : Que diriez-vous à une personne qui s’intéresse à œuvrer au sein de la force spatiale des FAC?
Adjuc Marshall : Elle intégrera une merveilleuse équipe qui accomplit des choses extraordinaires pour assurer la défense du Canada dans le domaine spatial.
Bgén Horner : Mes amis, voilà qui complète le grand parcours dans l’espace en 60 secondes. Merci.
Adjuc Marshall : Nous étions « spatial-ement » bons.
Bgén Horner : Spatial, « spatial-ement »? Oui, en effet, nous étions « spatial-ement » bons.