Soixante secondes avec les pilotes de cyclone, Lt (USN) Christopher Pitcher et le Capt Jonathan Mishrigi pendant RIMPAC 2020

Vidéo / Le 3 septembre 2020

Transcription

(Homme) Bon, ok. Présentez-vous et dites-nous ce que vous faites comme travail, en tant que pilotes.

(JM) Oh, oui, ok. Eh bien, on pensait que tout le monde le savait!

Je suis le Capt Jonathan Mishrigi, et je suis pilote de Cyclone.

(CP) Je suis le Lt Chris Pitcher, indicatif d’appel Gizmo, et je suis pilote de Cyclone.

(JM) Et nous sommes là pour participer au Défi 60 secondes.

« Qui sont les actuels champions de la NBA et dans quel pays sont-ils établis? »

(CP) Je dirais que les actuels champions de la NBC sont les Raptors de Toronto.

« Quelle est la grande différence entre les Canadiens et les Américains? »

Beaucoup de Canadiens parlent français.

(JM) « Qu’est-ce que la diversité signifie pour toi? »

(CP) C’est l’essence même des forces militaires, en réalité. Beaucoup d’entre nous, chez les militaires, ont des cultures et des parcours de vie différents et ici, dans les forces, nous nous rassemblons pour former une équipe unique.

(JM) Ouais, vraiment, allier l’intelligence, les expériences d’apprentissage, l’esprit d’équipe, l’interopérabilité, un paquet d’affaires. Je pense que Gizmo a visé juste : c’est surtout être en équipe, et c’est exactement pareil dans les forces militaires.

(CP) « À quoi ressemble une journée de travail ordinaire pour vous? »

(JM) Voler, manger, dormir, rincer, revitaliser, répéter.
(CP) S’entraîner.
(JM) S’entraîner.

« Quel film pouvez-vous revoir à répétition? »

(CP) Oh!
(JM) Aigle de fer?
(CP) Aigle de fer.

(JM) Dernière question.
(CP) Dernière question. Ici.
(JM) D’accord.

« Qu’est-ce que cela signifie de faire partie d’un détachement aérien? »

(CP) La première chose qui me vient en tête, c’est l’esprit d’équipe. On travaille ensemble. On parle toujours du travail d’équipage, de comment travailler en équipe, mais ici, ça va beaucoup plus loin que ça. Nous avons une équipe d’entretien qui nous soutient. Ils sont là tous les jours et sortent les avions sur le pont pour nous, prêts à décoller. Ils sont, honnêtement, ils sont comme une équipe de ravitaillement d’Indy Car ou de F1. On peut toujours compter sur eux. Ce sont de vrais professionnels.

(JM) Il y a un mot qui me vient à l’esprit, c’est famille.

(CP) C’est une famille.

(JM) C’est chouette.
(CP) C’est chouette.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :