CANCDTGEN 009-17

Ordre général des cadets du Canada (CANCDTGEN)

Organisations des cadets du Canada, Manuel de navigation

1. L’instruction sur la navigation se fait par étapes. Les cours offerts dans les CEC, le programme d’instruction des officiers du CIC. Le matériel de cours requis pour chacun des objectifs de rendement (OREN) relatifs à la navigation ont été élaborés à divers moments, durant la mise à jour du Programme des cadets et des cours à l’intention des officiers du CIC. Le programme d’instruction sur la navigation présente donc un écart par rapport au programme du corps de cadets, aux cours offerts dans les CEC et à l’instruction des officiers du CIC. Pour combler cet écart, nous avons effectué un examen complet de tout le programme d’instruction sur la navigation et ont réuni tous les éléments du matériel de cours dans un nouveau document, A CR CCP 625/PG 001, Organisations des cadets du Canada, Manuel de navigation.


2. Ce nouveau manuel renferme les évaluations, les descriptions de leçons et les guides de l’instructeur pour les phases 4 et 5, du cours d’opérateur d’embarcations légère, du cours de maître de manoeuvre et du cours d’élément Mer (CELM (Mer)) à l’intention des officiers du CIC. L’instruction commence par les principes de base de la navigation et progresse vers l’acquisition des compétences de niveau avancé. Par conséquent, les participants aux cours n’ont besoin de réussir qu’un certain nombre d’objectifs de compétence (OCOM) pour atteindre les OREN. Le chapitre 2 définit les tâches à accomplir pour atteindre les OREN, pour chaque phase et pour chaque cours.


3. Voici le résumé des changements apportés :
   
   
   1. Élimination de l’instruction complémentaire sur la navigation de la phase 4;
   2. Combinaison des deux trousses d’autoapprentissage de la phase 5;
   3. Utilisation pour le cours de CEM de la carte employée pour les cadets;
   4. Les clés de réponse illustrées pour faciliter le marquage des cartes de navigation; toutes les clés de réponse comprennent une version graphique indiquant les réponses;
   5. Second examen pour les examens de reprise, pour les cours de matelotage de base et de second maître d’équipage; et
   6. Élimination du stimographe.
   
   
4. Le temps alloué pour l’instruction sur la navigation est resté le même pour les cours à l’intention du corps de cadets, les cours offerts dans les CEC et le cours de CELM (Mer), et le contenu du programme d’apprentissage à distance est inchangé pour le CELM (Mer).


5. Le Manuel sur la navigation entre en vigueur immédiatement. Les modifications apportées au document sont les suivantes :
   
   
   1. Le 1er juin 2017 pour l’ajout au matériel de cours des éléments requis pour les cours d’opérateur d’embarcations légère et de maître de manoeuvre;
   2. Le 1er septembre 2017 pour les phases 4 et 5. La version provisoire se trouve dans le site extranet des Organisations des cadets du Canada (OCC), dans les fichiers sur les phases 4 et 5;
   3. Le 1er octobre 2017 pour le cours de CELM (Mer). Les documents seront mis à jour durant le processus cyclique.
   
   
6. Le Manuel sur la navigation se trouve sur le site extranet des OCC, sous l’onglet Entrainement des cadet / Cadets de la Marine / Phases 4 and 5, et dans le réseau d’apprentissage de la Défense (RAD), dans le répertoire Base de connaissance / CIC / CCDs / SETC.


7. Les responsables de l’instruction du corps de cadets, des cours offerts dans les centres d’entrainement des cadets et de l’instruction des officiers du CIC qui ont besoin d’instruments de navigation (y compris les nouvelles versions des cartes) sont invités à communiquer avec leur J4 par l’intermédiaire de leur chaîne de commandement.