Opération Renaissance 13-1

Des citoyens de l’île d’Olotayan (Philippines) aident le personnel de l’Aviation royale canadienne à décharger des matériaux destinés à la construction de maisons d’un hélicoptère CH146 Griffon, le 30 novembre 2013, dans le cadre de l’opération Renaissance. Photo : Cplc Marc-Andre Gaudreault, Caméra de combat des Forces canadiennes IS2013-2006-155

Un hélicoptère CH-146 Griffon vole au-dessus de la Province de Capiz, Philippines le 24 Novembre 2013, des jours suivant la dévastation de la région à la suite du passage du typhon Hayian, un des plus grands typhons de l’histoire. Photo : Caporal Darcy Lefebvre, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-6014-05

L’artilleur Shane Bristow (à l’avant) du 2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery (2 RCHA), Petawawa ,le caporal Joel Majaralie (centre) du 2e Régiment du génie de combat, Petawawa et l’artilleur Nicholas Hearty de 2 RCHA, Petawawa coupent des pôles de bambou pour construire un abri afin de permettre aux enfants de récupérer leurs salles de classe, présentement utilisées par les personnes déplacées durant le typhon Haiyan durant l’Opération RENAISSANCE, à Pontevedra, Philippines, le 24 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-091

Le caporal-chef Quinn Stevenson, un mécanicien de bord du 408e Escadron tactique d’hélicoptères basé à Edmonton, décharge un hélicoptère CH-146 Griffon de sa cargaison provenant du World Food Program (WFP) destinée à une petite communauté dans la Province de Capiz, Philippines, le 24 novembre 2013, des jours suivant la dévastation du territoire par le typhon Hayian, un des typhons les plus grands de l’histoire. Photo : Corporal Darcy Lefebvre, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-6014-10

L’artilleur Nicholas Hearty (à gauche) du 2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery (2 RCHA), Petawawa , aide un soldat Philippin à construire un abri afin de permettre aux enfants de récupérer leurs salles de classe, présentement occupées par les personnes déplacées durant le typhon Haiyan durant l’Opération RENAISSANCE, à Pontevedra, Philippines, le 24 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-092

Du personnel de l’Organisation internationale pour les migrations et d’UNICEF explique leurs besoins en matière d’infrastructure aux soldats des Forces armées canadiennes en vue de construire un abri afin de permettre aux enfants de récupérer leurs salles de classe, présentement occupées par les personnes déplacées durant le typhon Haiyan durant l’Opération RENAISSANCE, à Pontevedra, Philippines, le 24 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-089

Le Caporal Joel Majaralie du 2e Régiment de génie de combat, Petawawa, joue avec des enfants durant l’Opération RENAISSANCE, à Pontevedra, Philippines, le 24 novembre 2013. Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-096

Des résidents observent un système de purification d’eau par osmose inversée des Forces armées canadiennes utilisé durant l’Opération RENAISSANCE, a Dumarao, Philippines, le 23 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-074

Le lieutenant de vaisseau Melanie Espina, médecin du 1er Hôpital de campagne du Canada, Petawawa et membre de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) des Forces armées canadiennes, examine un enfant durant l’Opération RENAISSANCE, a Sara, Philippines, le 21 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-058

Le caporal-chef Stéphane Fortin, technicien de la 2e Ambulance de campagne du Canada, Petawawa et membre de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) des Forces armées canadiennes, examine les amygdales d’un enfant durant l’Opération RENAISSANCE, a Sara, Philippines, le 21 novembre 2013 . Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-054

Des membres 408e Escadron tactique d’hélicoptères basé à Edmonton, décharge un hélicoptère CH-146 Griffon d’un avion cargo CC-177 Globemaster de l’Aviation royale canadienne afin de supporter les opérations de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) durant l’Opération RENAISSANCE, dans la ville de Iloilo, Philippines, le 19 novembre 2013. Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-039

Le caporal Brown, ingénieur de combat et un collègue, tous deux ingénieurs de combat pour l’EICC, contribuent au dégagement des routes des arbres tombés afin de permettre l’accès à Dona Victoria Cortes Dais Memorial School, à Pontevedra, Philippines, le 19 novembre 2013. Photo : Caporal Ariane Montambeault RE2013-0077-131

Un groupe médical de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) des Forces armées canadiennes, procède au triage des patients durant l’Opération RENAISSANCE, à Sara, Philippines, le 26 novembre 2013. Photo : Caporal-chef Marc-André Gaudreault, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-106

Le Major Bob Mead, l’Honorable Christian Paradis, Ministre du Développement international et Ministre de la Francophonie, ainsi que l’Honorable Victor A. Tanco, le gouverneur de Capiz, traversent le camp canadien à Roxas, aux Philippines le 26 novembre, 2013 lors de l’Opération RENAISSANCE. Photo : Corporal Darcy Lefebvre, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-6015-05

Lieutenant Sharon Ong, du 5e Régiment de génie de combat, Valcartier agissant à titre d’officier de liaison pour l’Équipe d'intervention en cas de catastrophe (EICC), partage de l’information avec un représentant du département de bien-être social local afin d’évaluer les besoins de la population locale lors de l’Opération RENAISSANCE à Estancia aux Philippines le 25 novembre, 2013. Photo : Corporal Darcy Lefebvre, Caméra de Combat des Forces armées canadiennes IS2013-2006-103

Un système de purification d'eau par osmose inverse de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) est déchargé d’un aéronef C-177 Globemaster de l’Aviation royale canadienne à l’aéroport Iloilo dans le cadre de l’opération Renaissance, à Iloilo (Philippines), le 17 novembre 2013. Photo : Cplc Marc-Andre Gaudreault, Caméra de combat des Forces canadiennes IS2013-2006-028

Un aéronef CC-150 de l’Aviation royale canadienne, ayant à son bord des membres de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC), arrive à l’aéroport Iloilo dans le cadre de l’opération Renaissance, à Iloilo (Philippines), le 16 novembre, 2013. IS2013-2006-024.jpg Photo : Cplc Marc-Andre Gaudreault, Caméra de combat des Forces canadiennes

Des membres de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) et de l’armée des Philippines chargent de l’équipement de l’EICC à bord de camion dans le cadre de l’opération Renaissance, à Iloilo (Philippines), le 16 novembre, 2013. IS2013-2006-010.jpg Photo : Cplc Marc-Andre Gaudreault, Caméra de combat des Forces canadiennes

Le soldat Sullivan, le caporal-chef Beckwith, le caporal Brown et le caporal McGuire, tous membres de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe, examinent une carte des Philippines, dévastées par le typhon Haiyan, à la Base des Forces armées canadiennes Trenton, le 13 novembre 2013. Photo IS2013-3042-03: Cplc Patrick Blanchard, Caméra de combat des Forces canadiennes

Le sergent Pascal Johanny, du 4e Régiment d’appui du génie, fait l’inventaire des rations d’eau et de nourriture, à la Base des Forces armées canadiennes Trenton, le 13 novembre 2013, afin de s’assurer qu’il y en a suffisamment pour tous les soldats, avant de monter, en compagnie d’autres membres de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe, à bord d’un avion à destination des Philippines, en vue d’apporter de l’aide dans les régions dévastées par le typhon Haiyan. Photo IS2013-3042-01: Cplc Patrick Blanchard, Caméra de combat des Forces canadiennes

L’élément avancé de l’équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) embarque du matériel à bord d’un C17 Globemaster, à la Base des Forces canadiennes Treton, le 11 novembre 2013. Le véhicule sera déployé vers l’avant à Hawaii afin de raccourcir les vastes distances qui séparent le Canada et les Philippines tandis que le Canada attend les recommandations de l’équipe de soutien stratégique interministérielle(ESSI) et de l’équipe de reconnaissance d’aide humanitaire (ERAH) sur la meilleure façon d’aider les habitants des Philippines. Cpl Levarre McDonald, Imagerie 8 Ere TN2013-0548-02 http://www.flickr.com/photos/cfoperations/10819544915/in/set-72157637603744683/

Nouvelles

Aucun article trouvé correspondant à votre recherche. Vous pouvez faire une nouvelle recherche plus tard.

Dans le cadre d’une intervention du gouvernement du Canada, les Forces armées canadiennes (FAC) ont offert de l’aide humanitaire aux Philippines à la suite d’un typhon qui a frappé le pays le 8 novembre 2013.

Les militaires des FAC ont amorcé leur déploiement dans la région le 13 novembre 2013 et la mission s’est officiellement terminée le 15 décembre 2013.

La Force opérationnelle aux Philippines

À son plus fort, la Force opérationnelle des FAC comptait 319 militaires possédant une vaste gamme de spécialisations :

des ingénieurs qui ont aidé à dégager les débris, à ouvrir des routes, à rétablir l’électricité, à restaurer ce qui avait été emporté par les eaux et à évaluer les structures comme les ponts;
des spécialistes de la purification de l’eau;
des équipes médicales mobiles qui se sont rendus aux centres d’évacuation pour soigner les blessures et identifier les secteurs pour un soutien possible;
des pilotes et de l’équipage d’hélicoptères pour étendre la portée du personnel vers des régions isolées et fournir des services de reconnaissance et de l’aide au besoin;
des équipes de transport aérien et d’entretien;
des spécialistes de la logistique, pour aider à fournir du matériel d’aide humanitaire et pour appuyer les opérations quotidiennes de la Force opérationnelle aux Philippines;
des officiers de liaison (membres des FAC d’ascendance philippine) qui font office de liens essentiels entre es autorités locales, les organismes d’aide internationaux et les membres des FAC.

Alerte : Effets sur le terrain

Au cours de la mission, la Force opérationnelle aux Philippines a :

purifié près de 500 000 litres d’eau pour distribution;
procuré des soins médicaux à 6 525 personnes;
effectué 184 vols au moyen d’hélicoptères CH146 Griffon (totalisant 357 heures de vol) et a transporté 828 passagers;
distribué environ 230 485 livres de nourriture et 10 325 livres de matériel de construction et d'hébergement au nom d'organismes non gouvernementaux;
distribué environ 59 536 livres de matériel destiné à l’aide humanitaire au nom des autorités locales;
dégagé 131 km de routes;
dirigé 14 projets de construction;
réparé 8 génératrices.

Il existe aussi plusieurs autres ressources déployées en appui à l’Op Renaissance 13-1, y compris :

un CC-144 Challenger a été initialement utilisé pour transporter l’équipe de soutien stratégique interministérielle (ESSI) aux Philippines. Depuis le début de l’opération jusqu’au 30 novembre, il a effectué 60 vols pour fournir de l’appui aux activités de coordination et de reconnaissance, en soutien au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD);
un CC-150 Polaris transportant des membres de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) et de l’équipement vers les Philippines;
trois CC-177 Globemaster III servant à transporter du personnel et de l’équipement aux Philippines;
trois hélicoptères CH-146 Griffon pour assurer une mobilité, de la coordination et les évacuations médicales;
un poste de commandement – véhicule de soutien léger à roues (VSLR) pour assurer une capacité de commandement et contrôle;
une ambulance VSLR pour assurer la mobilité du personnel médical et un niveau minimal de soutien médical aux habitants des Philippines;
deux VSLR pour transporter de l’équipement dans la zone d’opérations canadienne;
deux véhicules polyvalents du génie (VPG) pour assurer une capacité de chargement et d’excavation;
deux chariots élévateurs à fourche tout terrain (CETT) pour soulever de lourdes charges dans des environnements austères et accidentés;
trois véhicules lourds de soutien du génie avec un système de chargement palettisé (VLSG + SCP) utilisé pour transporter de lourdes charges, y compris le système de purification d'eau par osmose inverse (SPEOI);
un véhicule logistique moyen à roues (VLMR);
trois SPEOI pour obtenir de l’eau potable;
deux camions ravitailleurs véhicule logistique lourd à roues (VLLR) pour soutenir les opérations des CH146.

Contexte de la mission

Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan, un des plus puissants typhons jamais enregistrés, a frappé les Philippines, causant des glissements de terrain et des pertes de courant dans plusieurs provinces, et coupant les communications dans la région centrale des provinces insulaires.

Le typhon a causé de nombreux décès, une grande quantité de blessés, ainsi que la destruction de propriétés, laissant des millions d’habitants dans le besoin d’aide humanitaire.

Le 10 novembre 2013 – le gouvernement du Canada a déployé l’ESSI aux Philippines pour aider à l’évaluation des besoins de la population touchée et identifier les secteurs pour un soutien possible.
Le 11 novembre 2013 – le premier ministre Stephen Harper demande le déploiement de l’EICC dans la région pour s’assurer que le personnel et les ressources étaient à proximité et prêts à aider en cas de demande.
Le 13 novembre 2013 – le premier ministre Stephen Harper annonce le déploiement de l’EICC à Iloilo, aux Philippines.
Le 14 novembre 2013 – le ministre du Développement international, Christian Paradis, annonce que les efforts de secours humanitaires canadiens viseront les provinces d'Iloilo et de Capiz, sur l'île de Panay.
15 novembre 2013 – Cinquante ingénieurs de l’EICC arrivent à Iloilo, marquant ainsi l’arrivée des premiers membres du groupe principal de l’EICC. D’autres membres sont arrivés au cours de la semaine suivante.
15 décembre 2013 – L’EICC cesse officiellement ses opérations. Les militaires des FAC préparent leur redéploiement au Canada.
19 décembre 2013 – Les premiers militaires de l’EICC arrivent au Canada.

Plan de contingence Renaissance

Le plan de contingence (CONPLAN) Renaissance est le plan des Forces armées canadiennes pour un déploiement rapide sur les lieux d’un désastre hors du pays, à la demande du gouvernement du Canada. Ce plan comprend des directives pour les FAC advenant une décision du gouvernement du Canada de répondre à une demande d’aide d’un autre pays.

Le plan vise une réaction rapide des FAC assez flexible pour avoir un impact positif immédiat sur les lieux d’un désastre et pour continuer à aider les habitants au fur et à mesure que la situation progresse.

La réaction du gouvernement du Canada à la suite d’une catastrophe naturelle à l’étranger est coordonnée par le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), en étroite collaboration avec les ministères et organisations clés, notamment le ministère de la Défense nationale (MDN) et le Bureau du Conseil privé (BCP).

Équipe d’intervention en cas de catastrophe

L’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) est une organisation militaire prête à être rapidement déployée afin de mener des opérations de secours d’urgence. Il s’agit d’une des composantes de la panoplie du Canada pour réagir en cas de catastrophe naturelle à l’étranger.

Avant le déploiement complet de l’EICC, un élément avancé est déployé pour préparer l’arrivée du gros des troupes et des capacités de l’EICC, qui pourraient être déployés à une date ultérieure.

L’EICC est une capacité militaire échelonnable et autonome, prête à être déployée rapidement pour mener des opérations de secours d’urgence pour une période pouvant aller jusqu’à 40 jours. Ses éléments principaux comptent le quartier général de l’EICC, un peloton de logistique, un peloton de génie, un peloton médical, ainsi qu’un peloton de défense et de sécurité. L’équipement, les magasins et les fournitures de l’EICC sont entreposés à la 8e Escadre de Trenton et sont entretenus par une petite équipe de soutien pour déploiement immédiat.

L’EICC n’est pas conçue pour offrir des services de premier intervenant, comme la recherche et sauvetage ou des soins de traumatisme d’urgence. À la place, elle peut s’avérer utile lorsque que les capacités de prestation de soins primaires du gouvernement local et des organismes humanitaires sont débordées.

L’EICC répond à trois besoins critiques lors d’urgence :