OTTAWA, le 27 octobre 2003 -- L'honorable Herb Dhaliwal, ministre des Ressources naturelles du Canada, a accompagné le très honorable Jean Chrétien, premier ministre du Canada, lors d'une visite officielle en Inde, les 24 et 25 octobre 2003.Pendant la visite, le premier ministre Chrétien et le ministre Dhaliwal ont rencontré plusieurs responsables du gouvernement indien, dont le premier ministre, Atal Bihari Vajpayee. Le 25 octobre, MM. Chrétien et Dhaliwal ont visité le Temple d'or, à Amritsar, après quoi le premier ministre a dévoilé une plaque inaugurant le nouveau Consulat général du Canada, à Chandigarh, dans l'État du Panjab. M. Dhaliwal a rencontré aussi le capitaine Amarinder Singh, ministre en chef pour le Panjab, à Chandigarh.À son retour, le ministre Dhaliwal donnera une conférence téléphonique au sujet de la visite. Les journalistes peuvent s'inscrire à la conférence en appelant le service des relations avec les médias de RNCan, au (613) 992-4447. Date etheure : 27 octobre 200316 h (HAE) Pour plus de renseignements : Alexandra MuirDirectrice des communicationsCabinet du ministreRessources naturelles Canada(613) 947-8246 Ghyslain CharronRelations avec les médias(613) 992-4447
