Diffusion immédiateVANCOUVER (C.-B.), le 13 avril 2004 -- L'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, a annoncé aujourd'hui le début d'un processus visant à attribuer un nom au nouvel immeuble du gouvernement du Canada situé au 401, rue Burrard, au centre-ville de Vancouver. Les résidents de la région métropolitaine de Vancouver sont invités à proposer le nom d'une personne décédée, d'un lieu ou d'un événement d'importance historique pour le Canada et la région, et à soumettre leur suggestion à l'attention de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Un groupe composé de représentants de la collectivité locale et de fonctionnaires de TPSGC examinera les noms et soumettra une courte liste au ministre Owen, qui prendra la décision finale. Le nouveau nom sera annoncé lors d'une cérémonie publique, qui aura lieu au 401, rue Burrard, au début de l'été.« Nous avons dans notre communauté un immeuble d'importance pour le gouvernement du Canada, qui vise à servir les habitants du Lower Mainland et de la Colombie-Britannique. Il s'agit là d'une occasion unique de suggérer le nom d'une personne, d'un lieu ou d'un événement d'importance historique pour la Colombie-Britannique et le Canada qui reflète l'importance de cet immeuble dans la communauté », a déclaré M. Owen.Le nouvel immeuble du gouvernement du Canada, situé à l'angle des rues Burrard et Pender, est un immeuble « écologique » de 19 étages conçu pour réduire l'impact sur l'environnement, utiliser l'eau et l'énergie plus efficacement et protéger la santé des travailleurs et des autres occupants. Environnement Canada et le ministère des Pêches et des Océans sont les deux principaux locataires de l'immeuble. Les citoyens de la région métropolitaine de Vancouver sont invités à soumettre leurs suggestions de noms pour cet immeuble au cours du prochain mois. La date limite est le 7 mai 2004. Envoyez votre suggestion par courriel, par télécopieur ou par la poste à :Donnez un nom au 401 BurrardTravaux publics et Services gouvernementaux Canada800 Burrard, pièce 641Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8Télécopieur : 604-775-6846Courriel : namefor401@tpsgc.gc.caVous pouvez aussi consulter notre site Web à www.tpsgc.gc.ca à la section « Quoi de neuf? » vous trouverez le lien « Suggérez un nom pour cet immeuble écologique du gouvernement du Canada à Vancouver ».-30- Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :Renée GillenAttachée de presseCabinet du ministre Owen(819) 997-5421Dan del VillanoGestionnaire des communicationsRégion du Pacifique, TPSGC(604) 775-6870Les communiqués de TPSGC sont également disponibles dans notre site Internet www.tpsgc.gc.ca/text/generic/sub_infocentre_newsrel-f.html
