Le 5 avril 2004No 688M. Shawn Murphy, député de Hillsborough, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, annonce l'attribution de l'offre à commandes et du contrat suivants à l'Île-du-Prince-Édouard.Pour plus de renseignements sur les projets de marchés avec le gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada.SERVICES DE NETTOYAGECHARLOTTETOWN - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 113 120 $ a été attribué à A.J. Maintenance Ltd., de Charlottetown (Î.-P.-É.), pour la fourniture de services généraux de nettoyage à l'édifice Daniel-J.-MacDonald situé au 161, rue Grafton, à Charlottetown (Î.-P.-É.). L'entreprise nettoiera l'intérieur de l'édifice ainsi que certaines zones extérieures. Ce contrat, qui permettra de créer cinq emplois, viendra à échéance en octobre 2004 et pourra être prolongé de quatre périodes supplémentaires d'un an chacune.SERVICES D'ENTRETIEN DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION ET DE CLIMATISATIONCHARLOTTETOWN - À la suite d'un appel d'offres, une offre à commandes* d'une valeur de 55 319 $ a été établie auprès de l'entreprise Moklers Plumbing & Heating Ltd., de Charlottetown (Î.-P.-É.), pour l'entretien, selon les besoins, des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation de divers immeubles du gouvernement fédéral à Kensington, Alberton, Tignish et Summerside, dans le comté de Prince (Î.-P.-É.). Cette offre à commandes permettra de créer un emploi et d'en conserver deux autres jusqu'à ce qu'elle vienne à échéance, en janvier 2006.* Une offre à commandes est une entente qui permet aux ministères et aux organismes gouvernementaux de faire affaire avec des fournisseurs selon des prix et des modalités fixes. Un contrat est conclu avec un fournisseur seulement lorsqu'un ministère ou un organisme commande des biens ou des services prévus dans l'offre à commandes.- 30 -Information :Hubert JacquinConseiller principal,CommunicationsRégion de l'Atlantique(902) 496-5475Renée GillenAttachée de presseCabinet du ministre(819) 997-5421
