Le 5 avril 2004No 689L'honorable John Efford, député de Bonavistas-Trinity-Conception au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, annonce l'attribution de l'offre à commandes et d'un contrat suivants à Terre-Neuve-et-Labrador. Pour plus de renseignements sur les projets de marchés avec le gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada.SERVICES TECHNIQUES DANS LE CADRE DE PROJETS GOUVERNEMENTAUXST. JOHN'S - À la suite d'un appel d'offres, une offre à commandes* de 854 496 $ a été établie auprès de l'entreprise Eastern Technical Services Ltd., de St. John's, pour la prestation, selon la demande, de services d'inspecteurs en construction, d'adjoints aux levés, d'agents environnementaux et d'autres experts chargés de superviser différents projets de construction maritime et de construction civile (y compris des immeubles) menés à Terre-Neuve. Ce contrat, qui permettra de créer de 10 à 15 emplois et d'en conserver 11 autres, prendra fin en octobre 2006. * Une offre à commandes est une entente qui permet aux ministères et aux organismes gouvernementaux de faire affaire avec des fournisseurs selon des modalités préétablies et à des prix fixés d'avance. Un contrat n'est conclu avec un fournisseur qu'au moment où un ministère ou un organisme commande des biens ou des services prévus dans l'offre à commandes. CONSTRUCTION D'UNE BARGE DANS LE PORT DE ST. JOHN'SST. JOHN'S - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 358 630 $ a été attribué à l'entreprise D.F. Barnes Ltd., de St. John's, pour la construction d'une barge dans le port de St. John's. La barge recevra de l'équipement et des équipes affectées à des projets hydrographiques. Ce contrat, attribué pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, permettra de conserver 10 emplois, et il sera en vigueur jusqu'à la fin mai.- 30 -Information :Hubert JacquinConseiller principal en communicationsRégion de l'Atlantique(902) 496-5475Renée GillenAttachée de presse Cabinet du ministre Owen(819) 997-5421
