Travaux d'infrastructures Canada-Québec 2000 CANTLEY, LE 15 OCTOBRE 2004 -- Le député de Gatineau à l'Assemblée nationale, monsieur Réjean Lafrenière, au nom du ministre des Transports du Québec, monsieur Yvon Marcoux, ainsi que le député de Pontiac à la Chambre des communes, monsieur David Smith, au nom de l'honorable Jacques Saada, Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie, sont heureux d'annoncer que la municipalité de Cantley, située dans la région de l'Outaouais, bénéficiera,dans le cadre du programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec, d'une aide financière de 332 000 $ pour la réalisation d'un projet lié à ses infrastructures locales de transports. Ces travaux, dont les coûts admissibles s'élèvent à 498 000 $, permettront à la municipalité de procéder à la réfection du chemin Sainte-Élisabeth. Conformément à l'entente Canada-Québec, 166 000 $ sont assumés par le gouvernement du Québec, par l'intermédiaire de la société Infrastructures-Transport et 166 000 $ par le gouvernement du Canada. La contribution de la municipalité de Cantley permet de compléter le financement du projet. Le projet de la municipalité qui répond aux objectifs porteurs du programme, s'inscrit à l'intérieur du volet 2 de l'Entente Canada-Québec relatif aux infrastructures locales de transports, qui vise à permettre aux municipalités, aux sociétés de transports, aux sociétés ou organismes de transports urbain, ainsi qu'aux compagnies de chemin de fer d'intérêt local, d'aménager, d'améliorer ou de rénover des infrastructures et des systèmes de transport. Monsieur Réjean Lafrenière au nom du gouvernement du Québec et monsieur David Smith, au nom du gouvernement du Canada se réjouissent des effets positifs de ces travaux qui permettront d'améliorer à la fois des infrastructures collectives et la qualité de vie des citoyennes et des citoyens, tout en favorisant le plein potentiel de développement économique régional. Le programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec 2000, qui découle de l'entente Canada-Québec signée le 20 octobre 2000, prévoit des investissements au Québec de l'ordre de 1,6 milliard de dollars sur une période de six ans. Ce programme comprend trois volets : le premier est lié aux infrastructures d'approvisionnement en eau potable et d'évacuation des eaux usées; le deuxième concerne les infrastructures locales de transport; le troisième a trait aux projets à caractère économique, urbain ou régional. La gestion fédérale de ce programme a été confiée à Développement économique Canada. Au Québec, ce mandat a été confié au ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, au ministère des Transports et à Infrastructures-Transport. -30- Source : Isabelle MerizziAttachée de presseCabinet du ministre des Transports du QuébecTél. : (418) 643-6980 Jean-François Del TorchioAttaché de presseCabinet de l'honorable Jacques SaadaTél. : (514) 496-1282 Pour information : Guillaume TessierMinistère des Transports du QuébecTél. : (418) 528-9699 Alain LabontéInfrastructures-TransportTél. : (418) 260-9844 Marie-Claude CadoretteDéveloppement économique CanadaTél. : (514) 283-6226
