Le 22 octobre 2004 OTTAWA -- Le ministre de la Défense, Bill Graham, est heureux d'annoncer l'attribution des contrats suivants pour le mois d'août 2004. CONTRATS D'APPROVISIONNEMENT TORONTO (ONTARIO) - Un contrat de 3 252 312 $ a été attribué à la société Vislmage Systems inc. pour l'amélioration de l'appareil de balayage et de mesure du corps au scanner actuellement utilisé dans les Forces canadiennes, ainsi que la livraison de huit nouveaux appareils. L'appareil de balayage du corps au scanner ( BOSS) est un dispositif de prise de mensurations sans contact qui sert à prendre les mesures du personnel militaire et d'assurer un ajustement précis des uniformes. Cet appareil permet de réaliser des économies en réduisant les retouches et les retours d'uniformes. L'appareil BOSS a été conçu grâce à la coopération de militaires et de la société Vislmage Systems inc. et utilisé pour la première fois en 2003. Il doit être livré d'ici août 2008. NORTH YORK ( ONTARIO ) - Deux contrats, totalisant 1 059 300 $, ont été attribués à Lonix Hats inc. qui fournira des chapeaux de combat aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal et d'Edmonton. Le premier contrat, d'une valeur de 385 200 $, comprend la fourniture et la livraison de 20 000 chapeaux de combat verts à dessin de camouflage canadien (DcamC), régions boisées tempérées, dont la livraison commencera en novembre 2004. Le deuxième contrat, d'une valeur de 674 100 $ comprend la fourniture et la livraison de 35 000 chapeaux de combat DcamC, régions arides, dont la livraison commencera en janvier 2005. LACHUTE (QUÉBEC) - Un contrat de 444 050 $ a été attribué à Signaux EVAN inc. qui fournira 500 000 mètres de cordeau détonant, un tube flexible doté d'un c¿ur explosif. Le cordeau sera livré au Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Dundurn (Saskatchewan), en novembre 2004. TORONTO ( ONTARIO ) - Un contrat de 283 497 $ a été attribué à Scepter Corporation qui fournira 11 000 bidons de plastique qui serviront au transport, à l'entreposage et à la manutention de carburant et d'eau dans des véhicules militaires. Les bidons seront expédiés aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal et d'Edmonton. La livraison doit avoir lieu en octobre 2004. CONTRATS DE RÉPARATION ET D'ENTRETIEN VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - Un contrat de 407 619 $ a été attribué à l'entreprise Point Hope Maritime ltée pour qu'elle procède à des travaux sur le YDG-3, l'une des deux barges de démagnétisation permanente qui se trouvent à Esquimalt, en Colombie-Britannique. Le carénage du navire comprendra des travaux de peinture et de réparation, la remise en état des systèmes propulsif, mécanique et électrique ainsi que des modifications techniques. Les travaux du contrat devraient être achevés d'ici novembre 2004. VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - Un contrat de 191 675 $ a été attribué à Jenkins Marine ltée pour effectuer des travaux sur un YAG-660 « Black Duck », l'un des deux navires-supports pour plongeurs qui se trouvent à Esquimalt, en Colombie-Britannique. Les travaux comprendront la peinture de la coque et des locaux habités, la réparation et la remise en état des systèmes propulsif, mécanique et électrique ainsi que des modifications techniques. Les travaux du contrat devraient être achevés d'ici octobre 2004. -30- Renseignements: (613) 996-2354/53; Après les heures de travail: (613) 792-2973, http://www.forces.gc.ca
