Collaboration du MDN et de la municipalité de Shannon dans les travaux d'analyses de forage des puits

Communiqué de presse

Le 4 novembre 2004 OTTAWA -- Le ministère de la Défense nationale (MDN) et la municipalité de Shannon procéderont ensemble à la cueillette d'information concernant la contamination au trichloroéthylène (TCE) des terres de la municipalité. Le MDN est en train de procéder à des analyses de forage de puits en divers endroits de la municipalité, incluant des propriétés privées, pour établir s'il existe d'autres sources de contamination, étudier l'étendue de contamination du panache tout en évaluant si la source d'eau souterraine communique avec la rivière Jacques-Cartier. Le prélèvement de ces échantillons est important en ce sens qu'il permettra de trouver les moyens de remédier au problème ou de reprendre le contrôle de la situation, et permettra également au Ministère d'informer immédiatement les habitants des risques potentiels pour la santé et la sécurité. Le MDN informera la municipalité à l'avance des endroits où les forages auront lieu, ainsi que de leur profondeur approximative. Le MDN et la municipalité se sont entendus sur la possibilité d'accepter la présence d'un observateur de la municipalité sur le site même des travaux, advenant que celle-ci l'exige. Le MDN partagera également les données brutes obtenues à la suite du forage des puits sur les terres de la municipalité, un jour ouvrable après les avoir lui-même reçues et obtiendra l'autorisation des propriétaires autres que la municipalité, de porter les résultats des analyses à la connaissance des gens de la municipalité de Shannon et des autorités concernées. Le MDN désire faire preuve d'ouverture et de transparence vis-à-vis des citoyens de Shannon. Le maire de Shannon, M. Clive Kiley, a déclaré : « Notre municipalité est particulièrement heureuse de travailler, en partenariat avec le gouvernement fédéral, à la résolution des problèmes de contamination de l'eau de sorte à garantir la santé et la sécurité des citoyens de Shannon ». En avril, le ministre de la Défense nationale a annoncé que le Ministère verserait 19 millions de dollars à la municipalité pour l'établissement d'une nouvelle source d'eau potable et d'un nouveau système de distribution d'eau pour les domiciles alimentés en eau possiblement contaminée au TCE. Cette somme s'ajoute aux 11,5 millions de dollars que le MDN a déjà investis pour corriger la situation causée par la présence du TCE depuis 1997. - 30 - Information : (613) 996-2354/53; Après les heures de travail : (613) 792-2973, Site Internet: http://www.forces.gc.ca

Recherche d'information connexe par mot-clés

Défense nationale et les Forces armées canadiennes Nature et environnement Format

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Collaboration du MDN et de la municipalité de Shannon dans les travaux d'analyses de forage des puits

Communiqué de presse

Détails de la page