Le 25 novembre 2004 No 691 L'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie et député de Vancouver Kingsway, au nom de l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, annonce l'établissement de l'offre à commandes et l'attribution des contrats suivants en Colombie-Britannique. Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d=avis d=appels d=offres du Canada. CONCEPTION POUR LA CONSTRUCTION D'UN NOUVEAU PONT VANCOUVER - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 395 528 $ a été attribué à l'entreprise Sandwell Engineering Services Ltd., de Vancouver (Colombie-Britannique). L'entreprise préparera la conception du nouveau pont qui sera construit sur la rivière Smith, sur la route de l'Alaska. Elle préparera également le devis de démolition du pont actuel, qui a été mis en service dans les années quarante. Ce contrat viendra à échéance en mars 2005. SERVICES DE LEVÉS DE LA ROUTE DE L'ALASKA FORT NELSON - À la suite d'un appel d'offres, une offre à commandes* d'une valeur de 300 000 $ a été établie auprès de l'entreprise Noaghan Enterprises Ltd., de Fort Nelson (Colombie-Britannique), en vue de la prestation, sur demande, de services de levés dans le cadre de la réfection d'un tronçon de la route de l'Alaska. Cette offre à commandes viendra à échéance en 2006. * Une offre à commandes est une entente qui permet aux ministères et aux organismes gouvernementaux de faire affaire avec des fournisseurs, selon des prix et des modalités fixes. Un contrat est conclu avec un fournisseur seulement lorsqu'un ministère ou un organisme commande des biens et des services prévus dans l'offre à commandes. RÉPARATION DES MOTEURS DU NGCC KITIMAT II VICTORIA - Un contrat d'une valeur de 118 303 $ a été attribué, à la suite d'un appel d'offres, à Wilson & Proctor Ltd., de Victoria (Colombie-Britannique), en vue de la réparation des deux moteurs à propulsion et des boîtes d'engrenage du NGCC Kitimat II, un petit patrouilleur dont le port d'attache est Sidney, (Colombie-Britannique). Attribué pour le compte de la Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada, ce contrat permettra de conserver quatre emplois jusqu'à ce qu'il vienne à échéance en janvier 2005. ENTRETIEN DES INSTALLATIONS CÔTÉ PISTE DE L'AÉROPORT PORT HARDY - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 102 795 $ a été attribué à l'entreprise K&K Electric Ltd., de Port Hardy (Colombie-Britannique.), en vue de l'entretien des installations électriques côté piste de l'aéroport de Port Hardy. L'entreprise devra également établir des rapports et fournir des documents sur d'autres travaux à effectuer à cet endroit. Ce contrat viendra à échéance en août 2006. - 30 - Information : Dan del Villano Directeur régional des communications Région du Pacifique (604) 775-6870 Stéphanie Leblanc Cabinet du ministre Emerson (819) 995-9001 Renée David Attachée de presse Cabinet du ministre Brison (819) 997-5421
