Diffusion immédiate PORT MOODY, le 22 décembre 2004 -- À la suite d'un appel d'offres, deux contrats ont été attribués à deux entreprises de la Colombie-Britannique, qui construiront des immeubles pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans cette province. Le premier contrat, d'une valeur de 2 931 800 $, a été attribué à l'entreprise Yellowridge Construction Ltd., de Port Moody, qui construira un nouvel immeuble pour le détachement de la GRC à New Hazelton. Le deuxième contrat, d'une valeur de 1 602 271 $, a été attribué à l'entreprise Tri-City Contracting Ltd., de Kamloops, qui construira un nouvel immeuble pour le détachement de Keremeos. L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie, au nom de l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux. « La construction des nouveaux immeubles aidera la GRC à remplir son mandat national, et renforcera la capacité des agents d'assurer la sécurité des collectivités par l'entremise d'un modèle de police communautaire très efficace. Le gouvernement du Canada s'est engagé à assurer la sécurité de la population canadienne dans toutes les régions », a déclaré le ministre Emerson. Chaque entreprise construira un nouvel immeuble, une aire de stationnement et des chemins d'accès, et mettra en place un champ d'épuration. En outre, les entreprises effectueront des travaux correctifs, notamment l'aménagement paysager et le pavage des environs des sites. New Hazelton et Keremeos font partie des 139 détachements de la GRC en Colombie Britannique. Le financement de ce contrat a été prévu dans le budget fédéral déposé en mars 2004. Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada. - 30 - Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Renée David Attachée de presse Cabinet du ministre Brison (819) 997-5421 Mario Baril Gestionnaire, Relations avec les médias TPSGC (819) 956-2315 Stéphanie Leblanc Cabinet du ministre Emerson (613) 995-9001 Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet à : http://www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html.
