Le 31 janvier 2005 no 698 L'honorable Reg Alcock, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, au nom de l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, annonce l'attribution des contrats suivants au Manitoba. Pour plus de renseignements sur les projets de marchés avec le gouvernement du Canada, consultez le site www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada. CONCEPTION D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES POUR UN AÉROPORT WINNIPEG - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 203 979 $ a été attribué à l'entreprise Stantec Consulting Ltd., de Winnipeg (Manitoba), en vue de la conception d'un nouveau système de traitement des eaux usées pour l'aéroport de Thompson (Manitoba). La conception technique répondra à toutes les exigences structurelles, mécaniques et électriques ainsi qu'aux exigences relatives au chauffage, à la ventilation et à la climatisation pour le fonctionnement de l'installation de traitement des eaux usées. Ce contrat, attribué pour le compte de Transports Canada, prendra fin en août 2006. REMPLACEMENT DE MATÉRIEL ISOLANT WINNIPEG - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 101 906 $ a été attribué à G & B Enterprises Ltd., de Winnipeg (Manitoba), en vue du remplacement du matériel isolant des salles techniques du Centre scientifique canadien de santé humaine et animale. Ce contrat, attribué pour le compte de Santé Canada, prendra fin en mars 2006. CONSTRUCTION D'UN BRISE-LAMES À CALDERS DOCK MULVIHILL - À la suite d'un appel d'offres, un contrat d'une valeur de 62 740 $ a été attribué à l'entreprise Lindell-Dmyterko Ltd., de Mulvihill (Manitoba), en vue de la construction d'un brise-lames en enrochement au port de Calders Dock (Manitoba). La construction de ce brise-lames est nécessaire pour protéger le port de pêche des conditions météorologiques difficiles du lac Winnipeg. Ce contrat, attribué dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux du ministère des Pêches et des Océans, prendra fin en février 2005. - 30 - Renseignements : Anne Pratt Gestionnaire régionale principale intérimaire Communications ministérielles Région de l'Ouest (780) 497-3575 Renée David Attachée de presse Cabinet du ministre Brison (819) 997-5421
