VANCOUVER - Le mardi 1er mars, à Vancouver, l'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada (RNCan), prendra la parole lors de l'Atelier international sur les normes internationales pour les mesures phytosanitaires. Cet atelier a pour but d'établir des lignes directrices pour la régulation des emballages en bois, afin de prévenir la propagation, par les voies commerciales internationales, des espèces exotiques envahissantes. Il est organisé par RNCan et commandité par la Convention internationale pour la protection des végétaux et l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Plus tard dans la journée, M. Efford rencontrera des membres de la Chambre de commerce de Surrey au sujet du budget de 2005. Après la rencontre, le ministre sera à la disposition des médias. Atelier international sur les normes internationales pour les mesures phytosanitaires Endroit : Morris J. Wosk Centre for DialogueUniversité Simon Fraser Campus Harbour Centre 580, rue Hastings Ouest Vancouver, Colombie-Britannique Date et heure :Le mardi 1er mars 2005, 14 h (HNP)Une période de questions pour les médias a été prévue après l'allocution du ministre. Chambre de commerce de Surrey Endroit : Chambre de commerce de Surrey 14439, 104e Avenue, salle 101Surrey, Colombie-Britannique Date et heure : Le mardi 1er mars 2005, 16 h 30 (HNP) Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Ghyslain Charron Relations avec les médias Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 992-4447 Tom Ormsby Directeur des communications Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 996-2007
