Ottawa, le 5 mars 2005 -- L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Saputo Inc. avisent les personnes allergiques aux protéines de lait de ne pas consommer de boisson aux agrumes à saveur d'orange avec d'autres arômes naturels Sunny D* (Sunny Delight) velouté à la californie en bouteilles de plastique de 2,8 litres dont la date « MEILLEUR AVANT » est « 05 MAY 28, REG 4289 » ou « 05 MAY 29, REG 4289 ». En effet, ce produit pourrait contenir des protéines de lait alors que l'étiquette n'en fait pas mention. Cette mise en garde s'adresse aux personnes allergiques aux protéines de lait. La boisson aux agrumes à saveur d'orange avec d'autres arômes naturels Sunny D (Sunny Delight) velouté à la californie est vendue en bouteilles de plastique de 2,8 litres portant le CUP (code à barres) 0 68700 57988 2. Le produit a été distribué en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Aucun autre code n'est visé par la présente mise en garde. La consommation de ce produit peut déclencher une réaction grave, parfois mortelle, chez les personnes allergiques aux protéines de lait. Aucun cas de maladie associé à la consommation de ce produit n'a été signalé. Saputo Inc., situé à Saint-Léonard (Québec), retire volontairement du marché le produit visé. Les consommateurs sont priés de rapporter le produit au point de vente pour être remboursés. LACIA surveille lefficacité du rappel. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de lindustrie peuvent composer lun des numéros suivants : le service à la clientèle de Saputo Inc. au 1 800 672-8866 du lundi au vendredi pendant les heures normales d'affaires, l'ACIA au 1 800 442-2342 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (heure locale). Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir dautres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à ladresse www.inspection.gc.ca. - 30 - Questions des médias : Claude Pinard Saputo Inc. Vice-président, communications Téléphone: 514-328-3381 Jean-Louis Michaud (français) Agence canadienne dinspection des aliments Coordination des Opérations - Centre opérationnel du Québec (514) 946-5313 Garfield Balsom (anglais) Agence canadienne dinspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels daliments (613) 760-4232 * Marque de commerce utilisée sous licence
