AVIS AUX MÉDIAS QUAND : Jeudi, le 12 mai 2005 ENDROIT : Administration centrale du CRTC, 1, promenade du Portage, Les Terrasses de la Chaudière, Edifice central, Gatineau (Québec) HEURE : Séance à huis clos : 14 h à 16 h OTTAWA-GATINEAU, le 9 mai 2005 -- Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) publiera le 12 mai à 16 h sa décision sur le cadre de réglementation régissant les services de communication vocale sur protocole Internet (VoIP). Juste avant, de 14 h à 16 h, le 12 mai, il tiendra une séance d'information à huis clos au cours de laquelle le personnel du CRTC présentera le contenu de la décision. Le président du CRTC, Charles Dalfen, sera également disponible pour répondre aux questions. Les représentants des médias qui désirent assister à la séance ont jusqu'au 10 mai 2005, à 17 h, pour s'inscrire auprès de Cindy Ventura, au (819) 997-4275. Pour participer à la séance, les représentants des médias devront signer une entente de confidentialité qui sera disponible lors de votre inscription. Comme toujours lors des séances à huis clos, personne ne pourra quitter la pièce avant l'heure de publication, à 16 h. Les cellulaires, les portatifs sans fil (p. ex., les Blackberry), les téléavertisseurs, etc., sont interdits dans la salle et devront être remis au personnel du CRTC responsable de la surveillance. Les détenteurs de PC portable devront désactiver la capacité Wi-Fi avant leur arrivée au CRTC car les ordinateurs seront vérifiés en vue de s'assurer qu'elle n'est pas en fonction durant la séance à huis clos. Toutefois, dès 16 h, les représentants des médias auront accès à des lignes téléphoniques sur place. Les documents concernant l'instance sur les services VoIP sont affichés sur notre site Internet, à l'adresse http://www.crtc.gc.ca/frn/process/2004/sep21_t.htm . Documents de référence : Avis public de télécom CRTC 2004-2 http://www.crtc.gc.ca/archive/frn/notices/2004/pt2004-2.htm Avis public de télécom CRTC 2004-2-1 http://www.crtc.gc.ca/archive/FRN/Notices/2004/pt2004-2-1.htm - 30 - Renseignements : Relations avec les médias E-mail: MediaRelations@crtc.gc.ca Tél. : (819) 997-9403 Télécopieur : (819) 997-4245 Renseignements généraux Tél. : (819) 997-0313 No sans frais 1-877-249-CRTC (2782) ATME : (819) 994-0423 ATME - No sans frais 1-877-909-2782 Télécopieur : (819) 994-0218 Courriel : info@crtc.gc.ca
