Le 10 août 2005
Moncton, Nouveau-Brunswick
L'honorable Joseph McGuire, ministre de l'Agence de
promotion économique du Canada atlantique (APECA), a parlé
des avantages du Canada atlantique ce matin lors d'un petit
déjeuner à Trondheim, en Norvège auquel participaient des
dirigeants du monde des affaires et des investisseurs
potentiels norvégiens.« Nos secteurs de l'aquaculture, de la R-D, du pétrole et
du gaz, des TIC et des autres industries émergentes axées
sur le savoir en particulier présentent des occasions
d'investissement intéressantes pour les entreprises de
Norvège, a déclaré le ministre McGuire. Le petit déjeuner
de ce matin avec des investisseurs potentiels nous a donné
une occasion de mettre en valeur notre région. Et le
message a été bien reçu. »Dans son allocution, le ministre McGuire a parlé de la
région comme étant un endroit rentable pour faire des
affaires et a mentionné des entreprises norvégiennes comme
Aker Kvaener Group, qui ont ouvert des installations au
Canada atlantique. Le ministre est à Trondheim à la tête
d'une délégation de 23 entreprises et organismes du secteur
de l'aquaculture du Canada atlantique qui participent à une
mission de technologie, de commerce et d'investissement.
Dans le cadre de cette mission, la délégation participe à
Aqua Nor, le plus grand salon commercial d'aquaculture au
monde, qui a lieu en Norvège tous les deux ans. « Comme il a été choisi comme pays vedette à l'édition 2005
d'Aqua Nor, le Canada est encore plus en vue ici en Norvège
cette semaine, a expliqué le ministre McGuire. Les
entreprises, les investisseurs et les dirigeants de
l'industrie écoutent ce que nous avons à dire. »Le ministre McGuire a indiqué que l'événement avait permis
de promouvoir la région et de fournir aux entreprises et
aux hauts fonctionnaires norvégiens de l'information qui
les aidera à prendre des décisions éclairées pour ce qui
est d'investir au Canada. L'APECA dirige la mission de technologie, de commerce te
d'investissement du Canada atlantique en Norvège en
partenariat avec la Newfoundland Aquaculture Industry
Association, Pêches et Océans Canada, le Programme d'aide à
la recherche industrielle du Conseil national de recherches
du Canada et l'ambassade du Canada en Norvège.La Norvège est un des plus importants partenaires
commerciaux nordiques du Canada, se classant au deuxième
rang après le Danemark. En 2004, les exportations
canadiennes en Norvège se chiffraient au total à 1,5
milliard de dollars, tandis que les exportations de la
région de l'Atlantique s'élevaient à 78,9 millions de
dollars.Voici la liste des entreprises et des organismes qui ont
participé à la mission d'aquaculture en Norvège dirigée par
l'APECA :
Terre-Neuve-et-LabradorAllen's Fisheries Ltd., Benoit's Cove
Aquaneuve Solutions Inc., St. John's
Canadian Centre for Fisheries Innovation, St. John's
Centre for Aquaculture and Seafood Development, Marine
Institute of Memorial University of Newfoundland, St. John's
Guigné Aquaculture Products Limited, Paradise
NovaLipids Inc., St. John's
Ocean Sciences Centre, St. John's
Sunrise Fish Farms, La ScieNouveau-BrunswickCooke Aquaculture Inc., St. George
Dark Water Diving Ltd., St. George
GMG Fish Services Ltd., St. George
Go Deep International Inc., Saint John
Kelly Cove Salmon Ltd., St. George
Oak Bay Farms, St. George
Conseil de la recherche et de la productivité (CRP),
Fredericton
Saeplast Ltd., Saint John
Sweeney International Management Corp. (SIMCORP), St.
StephenÎle du Prince ÉdouardCollège vétérinaire de l'Atlantique - Centre for Aquatic
Health Sciences, Charlottetown
Confédération des Mi'kmaq de l'Île du Prince ÉdouardDélégués de l'industrieAquaculture Association of Nova Scotia
New Brunswick Salmon Growers Association
Newfoundland Aquaculture Industry Association
Prince Edward Island Aquaculture AlliancePour en savoir davantage, visitez www.aquanor.ca ou www.norfishing.no
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :L'honorable Joseph McGuire, ministre de l'Agence de
promotion économique du Canada atlantique, a vanté les
avantages du Canada atlantique ce matin lors d'un petit
déjeuner auquel participaient des dirigeants du monde des
affaires et des investisseurs potentiels norvégiens à
Trondheim, en Norvège.Dans son allocution, le ministre McGuire a parlé de la
région comme étant un endroit rentable pour faire des
affaires et a mentionné des entreprises norvégiennes qui
ont ouvert des installations dans la région. Le ministre
McGuire est à Trondheim à la tête d'une délégation de 23
entreprises et organismes du secteur de l'aquaculture du
Canada atlantique qui participent à une mission de
technologie, de commerce et d'investissement. Dans le cadre
de cette mission, la délégation participe à Aqua Nor, le
plus grand salon commercial d'aquaculture au monde, qui a
lieu en Norvège tous les deux ans. - 30 -
Renseignements :
Valérie Poulin
Directrice des Communications
Cabinet de l'honorable Joseph McGuire
Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada
atlantique
(613) 941-7241
Étienne Allard
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-2893
Mike Rose
Directeur exécutif
Newfoundland Aquaculture Industry Association
(709) 754-2854 ou (709) 727-4912
