Diffusion immédiate
SPRINGDALE, le 23 novembre 2005 – À la suite d’un appel d’offres, un contrat d’une valeur de 1 575 585 $ a été attribué à B&R Enterprises Limited, de Springdale (Terre-Neuve-et-Labrador), pour la construction d’un nouveau quai brise-lames dans la province, à Port Saunders. Ce contrat, attribué dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada, viendra à échéance à la fin août 2006.
L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Gerry Byrne, député de Humber-St. Barbe-Baie Verte, au nom de l’honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
« Grâce à ce projet, Port Saunders pourra bénéficier d’une protection adéquate quant aux installations existantes. En fait, la communauté profitera sans contredit de tous les travaux de construction et de dragage. Cette initiative démontre que le gouvernement du Canada appuie les régions et leur développement économique », a déclaré M. Byrne.
Le projet porte sur la construction d’une nouvelle structure de brise-lames à encoffrement de bois d’échantillon traité, comprenant un tablier en béton armé. En outre, le projet comprendra des travaux de dragage et des travaux d’amélioration du système électrique.
Les responsables du Programme des ports pour petits bateaux travaillent en collaboration avec les autorités portuaires locales de cinq régions du pays en vue de fournir aux pêcheurs commerciaux et aux navigateurs de plaisance des installations sûres et faciles d’accès. Le Programme des ports pour petits bateaux permet de veiller à ce que près de 1 300 ports et 6 000 structures, essentiels à la santé économique et sociale des petites communautés maritimes, restent ouverts et en bon état.
Pour plus de renseignements sur les projets de marché du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d’appels d’offres du gouvernement.
- 30 -
This text is also available in English.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Bonita Costello
Bureau de Gerry Bryne, député
(709) 637-4540
Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(819) 956-2315
Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet à : www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html
