Diffusion immédiate
DURRELL, le 23 novembre 2005 – À la suite d’un appel d’offres, un contrat d’une valeur de 274 850 $ a été attribué à l’entreprise Northeast Builders Ltd, de Durrell (Terre-Neuve-et-Labrador), en vue du remplacement de sections de la plate-forme du quai en béton armé, à Seldom, île Fogo. Ce contrat, attribué pour le compte de Pêches et Océans Canada dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux (PPB), viendra à échéance à la mi-décembre 2005.
L’annonce a été faite aujourd’hui par M. Scott Simms, député de Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor, au nom de l’honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
« Ce contrat démontre que le gouvernement du Canada attribue des contrats à des entreprises de toutes les régions. Les petites entreprises ont accès aux contrats fédéraux et elles sont évaluées de façon équitable, ce qui signifie qu’elles peuvent soumissionner et obtenir des contrats du gouvernement du Canada. Félicitations à l’entreprise Northeast Builders Ltd. », a déclaré M. Simms.
Les travaux prévus dans le cadre du contrat comprendront la démolition et l’enlèvement d’une partie de la plate-forme du quai, l’installation d’une nouvelle plate-forme en béton armé ainsi que la construction d’une remise d’équipement électrique pour des installations électriques à venir.
Le Programme des PPB, réalisé en partenariat avec les administrations portuaires locales dans cinq régions du Canada, permet de fournir aux pêcheurs commerciaux et aux plaisanciers des installations accessibles et sécuritaires. Le Programme permet de veiller à ce que près de 1 300 ports et 6 000 structures essentiels à la vie socio-économique des petites collectivités maritimes demeurent sécuritaires et en bon état.
Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d’appels d’offres du Canada.
- 30 -
This text is also available in English.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Tonya R. Belbin
Bureau de M. Scott Simms, député
(613) 943-2236
Relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(819) 956-2315
Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet à : www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html
