Diffusion immédiate
OTTAWA, le 7 novembre 2005 L'honorable Jean-C. Lapierre, ministre des Transports et lieutenant politique pour le Québec, au nom de l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, a annoncé aujourd'hui l'attribution d'un contrat de 13 406 560 $ octroyé, à la suite d'un appel d'offres, à l'entreprise David S. Laflamme Construction Inc. en vue de la reconstruction du barrage Laniel, qui est situé à Laniel (Québec). Les travaux, qui visent à remplacer l'évacuateur en béton et la digue en enrochement du barrage, prendront fin en automne 2007.
« En remplaçant le barrage, le gouvernement du Canada assure le meilleur investissement possible pour les contribuables canadiens, a déclaré le ministre Lapierre. Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a pris le temps de bien examiner toutes les options, et il a tenu de vastes consultations avant de commencer les travaux de remplacement du barrage. Le projet sera réalisé dans le souci de l'environnement et selon le principe de la durabilité. On collaborera avec la collectivité pour assurer le bon déroulement du processus de réfection. »
Le barrage Laniel a été établi en 1911 par le ministère fédéral des Travaux publics pour permettre la navigation sur la rivière des Outaouais et la production d'énergie. Le barrage contrôle le débit de la rivière des Outaouais à partir du réservoir Kipawa situé dans le Témiscamingue, au Québec. Même si Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a assuré l'entretien courant du barrage, le Ministère procède à la reconstruction du barrage Laniel pour assurer la sécurité des collectivités avoisinantes.
Avant d'attribuer ce contrat, TPSGC a tenu des séances de consultation ciblées avec des membres de la collectivité, des groupes de loisirs, des Premières nations et du grand public pour veiller à ce que les préoccupations de ceux-ci soient prises en compte. Le Ministère a également procédé à une évaluation environnementale pour éviter les répercussions sur l'habitat du poisson et le fraie dans le secteur des travaux de reconstruction. TPSGC travaillera avec les municipalités environnantes et Hydro-Québec pour veiller à ce que les mesures nécessaires à la protection des personnes et des biens situés aux alentours du réservoir Kipawa, du ruisseau Gordon et de la ville de Témiscaming soient prises pendant et après les travaux de construction.
Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'appels d'offres du Canada.
- 30 -
This text is also available in English .
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Irène Marcheterre
Directeure des communications
Cabinet du ministre Lapierre
(613) 991-0700
Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(819) 956-2315
Les communiqués de presse de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet : www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html
