Diffusion immédiate
REXTON, le 23 novembre 2005 – À la suite d’un appel d’offres, un contrat de 231 762 $ a été attribué à Rockwood Transportation Co. Ltd., de Rexton (Nouveau-Brunswick), en vue de la construction d’un ouvrage de protection du rivage en pierres de carapace, pour le port de Tignish (Île-du-Prince-Édouard). Ce contrat, attribué pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, prendra fin à la mi-juillet 2006.
L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Dominic LeBlanc, député de Beauséjour, au nom de l’honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
« Je félicite l’entreprise Rockwood Transportation Co. Ltd. qui a obtenu le contrat du gouvernement du Canada parmi un si grand nombre de soumissionnaires, a déclaré M. LeBlanc. Ce contrat démontre l’engagement du gouvernement du Canada à fournir un environnement sûr et sécuritaire aux citoyens qui habitent et qui travaillent près des ports. »
L’entreprise construira une partie de la structure de protection pour remplacer une portion de l’ouvrage de protection de rivage actuel. Les travaux comprendront le repositionnement de la structure actuelle et la mise en place de 5 400 tonnes de pierres de carapace. D’ici le 1er mars 2006, 2 150 tonnes de pierres de carapace seront installées du côté nord de l’entrée du port. Le projet prendra fin le 15 juillet 2006, après que les 3 250 tonnes restantes de pierres de carapace auront été installées.
Pour plus de renseignements sur les projets de marchés du gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d’avis d’appels d’offres au Canada.
- 30 -
This text is also available in English.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Jean-Guy Lirette
Cabinet de M. Dominic LeBlanc, député
(506) 533-5700
Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(819) 956-2315
Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet à : www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html
