Ottawa – L’adoption d’une vision commune et la signature d’un accord global de sécurité et de défense sont deux des 32 recommandations contenues dans le rapport final que le Groupe de planification binational (GPB) a produit pour améliorer la sécurité et la défense du Canada et des États‑Unis.
Ce rapport, qui est adressé au gouvernements du Canada et des États‑Unis, est conçu pour susciter des discussions et pour renforcer la coopération militaire entre les deux pays, afin de mieux protéger la population contre le terrorisme et d’être plus à même de réagir à des situations d’urgence, qu’elles soient des catastrophes naturelles ou causées par l’homme.
« Les conclusions et les recommandations du rapport touchent à des secteurs clés de la coopération militaire entre le Canada et les États‑Unis. Le GPB veut jouer le rôle de catalyseur en contribuant à définir et à renforcer les relations canado-américaines », a déclaré le Lieutenant‑général Eric Findley, chef du Groupe de planification binational.
Voici certaines des recommandations clés du rapport :
Que les gouvernements du Canada et des États‑Unis adoptent une vision commune, afin de renforcer la coordination et la coopération entre les différents organismes chargés de la politique étrangère, de la sécurité et de la défense.
Que les gouvernements du Canada et des États‑Unis signent un « accord global de sécurité et de défense », afin de renforcer le partage de l’information et la coopération entre les organismes canadiens et américains.
Que les gouvernements du Canada et des États‑Unis élaborent et mettent en œuvre un accord bilatéral sur le partage de l’information, afin de réglementer les échanges d’information entre les organismes de sécurité et de défense canadiens et américains, en tenant compte des restrictions imposées par les lois et les politiques nationales.
Le rapport est une des nombreuses contributions que le GPB, depuis sa création en 2002, a apportées à la coopération militaire entre les deux pays, tout en respectant le droit qu’ils ont de prendre des mesures unilatérales. Pour obtenir des exemplaires du rapport ou de plus amples renseignements sur le Groupe de planification binational, consultez le site http://www.canadianally.com/ca/notice/notice-fr.asp ou http://www.usembassycanada.gov/francais/fr/content/index.asp.
-30-
NOTE AUX JOURNALISTES : Les codirecteurs du Groupe de planification binational présenteront leurs conclusions au Cercle national des journalistes, à Ottawa, le jeudi 20 avril de 7 h 45 à 9 h. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez par courriel avec Jason Proulx à l’adresse suivante : Jason.Proulx@northcom.mil.
