YELLOWKNIFE (Territoires du Nord-Ouest), le 22 juin 2006 - L'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé aujourd'hui la publication du tout premier rapport de vérification environnementale des Territoires du Nord-Ouest.
Cette vérification répond à l'obligation faite en vertu de la partie VI de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie d'évaluer la qualité de l'environnement dans la vallée du Mackenzie. Cette vérification permet d'examiner les méthodes de surveillance du changement environnemental et les méthodes de gestion des terres et des eaux employées dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle a pour but de faire en sorte que l'on applique un cadre de gestion environnementale rigoureux au profit d'un développement économique réfléchi.
« Mon ministère se réjouit de l'achèvement de cette vérification et accueille favorablement les recommandations qu'elle contient. Il sera important qu'AINC, d'autres ministères fédéraux, le gouvernement territorial, les conseils de gestion des ressources, ainsi que les administrations et les organisations autochtones tiennent bien compte de ces recommandations », a déclaré le ministre Prentice. « Je sais que beaucoup d'efforts ont été consacrés à cette vérification, et je salue, notamment, le dévouement et la diligence dont a fait preuve le sous-comité de la vérification ».
Le rapport de vérification contient 50 recommandations. Vingt-cinq parties directement touchées, dont le gouvernement, des organismes et des conseils de gestion des ressources, se partageront la responsabilité liée à l'application de ces recommandations. Ces recommandations visent à aider les décideurs à améliorer l'efficacité de la réglementation en matière de gestion de l'environnement et des ressources dans les Territoires du Nord-Ouest.
La vérification a été effectuée par un vérificateur indépendant nommé par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, après un appel d'offres concurrentiel et un examen par le sous-comité de la vérification. Ce sous-comité était composé de représentants des administrations régionales autochtones, ainsi que des gouvernements territorial et fédéral. L'entreprise SENES (Specialists in Energy, Nuclear and Environmental Sciences - spécialistes des sciences énergétiques, nucléaires et environnementales) Consultants Limited a été choisie pour mener à bien cette vérification.
Le rapport de vérification environnementale des Territoires du Nord-Ouest est affiché sur le site Internet régional des Territoires du Nord-Ouest.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
AINC - Région des T.N.-O.
David Livingstone, directeur
Environnement et ressources renouvelables
Tél. : (867) 669-2647
AINC - Région des T.N.-O.
Cathy Jewison
Communications
Tél. : (867) 669-2462
AINC - Administration centrale
Ligne téléphonique info-médias
Relations avec les médias
Tél. : (819) 953-1160
Contexte
