OTTAWA, le 5 juillet 2006 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) a attribué 30 000 $ d’aide financière au conseil de bande Iskut afin de lui permettre de participer à l’évaluation environnementale du projet de mine de cuivre, d’or et d’argent de Galore Creek, en Colombie-Britannique.
Un Comité d’examen de l’aide financière aux participants, indépendant du processus d’évaluation environnementale, a été mis sur pied afin d’étudier la demande d’aide financière soumise dans le cadre de ce projet. Toutes les recommandations du Comité d’examen d’aide financière ont été faites unanimement et se trouvent dans le rapport préparé par celui-ci. Le rapport, de même que d’autres renseignements concernant le projet, sont accessible par l’entremise du Registre canadien d’évaluation environnementale, sous le numéro de référence 05-03-8858.
L’aide financière est fournie afin de permettre aux bénéficiaires de participer au processus d’étude approfondie ou à l’examen du rapport d’étude approfondie qui sera présenté par les autorités responsables, soit : Ressources naturelles Canada, Transports Canada et Pêches et Océans Canada. L’aide financière est rendue disponible par l’entremise du Programme d’aide financière aux participants, géré par l’Agence.
NovaGold Ressources Inc. propose de construire et d’exploiter une mine de cuivre, d’or et d’argent à ciel ouvert située à environ 350 km au nord-ouest de Terrace. Le projet comprendrait : la construction de voies d’accès, un pipeline de transport des boues concentrées, la construction d’une ligne de transport d’électricité, la construction de l’usine de traitement des concentrés, une piste d’atterrissage, les barrages des dépôts de stériles, l’infrastructure nécessaire et les installations connexes.
-30-
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.
Pour plus de renseignements sur le Programme d’aide financière aux participants, veuillez communiquer avec :
Suzanne Osborne
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0254
suzanne.osborne@acee-ceaa.gc.ca
Renseignements aux médias :
Lucille Jamault
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434
lucille.jamault@acee-ceaa.gc.ca
