Hudson, le 23 août 2006 - Le ministre de la Justice
et député de Vaudreuil, monsieur Yvon Marcoux, au nom de la ministre
des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau,
ainsi que le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et
ministre responsable de la région de Montréal, l'honorable Michael Fortier,
au nom du ministre du Travail et ministre de
Développement économique Canada, l'honorable
Jean-Pierre Blackburn, sont heureux d'annoncer que la Ville de Hudson
bénéficiera d'une aide financière gouvernementale de 9 837 622 $,
provenant du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR), pour la
réalisation d'importants travaux d'infrastructures en eau.
La première partie de ce projet concerne d'importants travaux de collecte,
d'interception et de traitement des eaux usées. Pour les travaux de collecte des
eaux usées, ceux-ci seront effectués dans le secteur central élargi et le
secteur Bellevue-Sanderson-Parsons. Ils comprennent notamment la pose d'un
réseau sanitaire dans les rues situées à l'intérieur du périmètre d'urbanisation
de ces secteurs, l'installation de stations de pompage, dont quatre dans le
secteur élargi et trois dans le secteur Bellevue, et la mise en place d'une
conduite de raccordement entre le secteur Bellevue et l'usine d'épuration. Les
travaux de traitement visent, entre autres, la construction d'une usine
d'épuration et le prolongement de l'émissaire.
La deuxième partie du projet vise principalement des travaux de traitement de
l'eau potable qui comprennent, notamment, l'aménagement d'un réservoir d'eau
potable incluant la construction d'un bâtiment, ainsi que le remplacement des
équipements de chloration. Ces travaux permettront la mise aux normes des
infrastructures de traitement de l'eau potable, en plus d'améliorer les services
d'aqueduc, la qualité de l'environnement et la qualité de l'eau de consommation.
Ces interventions bénéficieront à environ 1 300 personnes.
La réalisation de ce projet nécessitera un investissement total de
15 488 584 $. En vertu du volet 1 du FIMR, la partie
admissible de cet investissement s'élève à 14 096 309 $. Les
gouvernements du Québec et du Canada contribuent chacun pour
4 918 811 $, ce qui représente une aide financière
gouvernementale totale de 9 837 622 $, tandis que la Ville de
Hudson participe au projet pour un montant de 4 258 687 $, auquel
elle ajoute 1 392 275 $ pour un total de
5 650 962 $.
La mairesse de Hudson, madame Élizabeth Corker, s'est
dite heureuse de l'appui du gouvernement du Québec pour ce projet jugé
prioritaire pour le développement de la ville et le mieux-être de la
population.
Une aide financière de
390 millions de dollars, provenant du FIMR et assumée à parts
égales par le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada, est offerte
aux municipalités du Québec. Compte tenu de la participation financière des
municipalités, ce sont plus de 576 millions de dollars de travaux
qui pourront être réalisés. Le FIMR
poursuit plusieurs objectifs : améliorer les infrastructures
collectives, la qualité de l'environnement ainsi que la qualité de vie des
citoyens et soutenir la croissance économique à long terme.
La mise en uvre du programme au Québec fait
suite à l'entente signée en juillet 2005 par les gouvernements du Québec et
du Canada. Ce programme, qui sera en vigueur jusqu'au 31 mars 2010,
est sous la responsabilité du ministère des Affaires municipales et des Régions. La
responsabilité du gouvernement du Canada relative au programme a été confiée à
Développement économique Canada.
- 30 -
Source :
Johanne LevesqueConseillère en communicationDirection des
communications Ministère des Affaires municipales et des Régions514
873-6910
Pour information :
Vincent LehouillierAttaché politiqueCabinet de la ministre
des Affaires municipales et des Régions 418 691-2050
Roxane MarchandAttachée de presseCabinet de l'honorable Jean-Pierre
BlackburnDéveloppement économique Canada819 953-5646613 816-5094
Jean DécaryConseiller en communicationsDéveloppement
économique Canada 514 283-2234
Aurélie BujoldAttachée de presseCabinet du ministre de la
Justice418 643-4210514 873-3317
Développement économique Canada est en ligne à www.dec-ced.gc.ca
