LE RAPPORT DE L'EXAMEN DES QUESTIONS TOUCHANT L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE TORONTO SERA SOUMIS EN OCTOBRE

Communiqué de presse

No H095/06
À publier le 23 août 2006
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que le rapport renfermant les conclusions de l'examen des décisions et des questions touchant l'Administration portuaire de Toronto et les liens de transport avec l'aéroport du centre-ville de Toronto, mené en ce moment par M. Roger Tassé, lui serait soumis d'ici le 15 octobre 2006.
Cet examen a été demandé pour permettre au gouvernement du Canada de disposer d'un point de vue indépendant à l'égard des décisions et des mesures prises, ainsi que des transactions effectuées dans le cadre des propositions touchant le lien à l'aéroport du centre-ville de Toronto et l'exploitation de l'aéroport.
« Cet examen et les questions qui s'y rattachent sont très complexes », a déclaré le ministre Cannon. « La demande de M. Tassé pour une brève prolongation est justifiée en raison des efforts devant être fournis pour évaluer pleinement les questions mettant en cause plusieurs évènements s'échelonnant sur une longue période de temps et faire rapport à leur sujet. »
Depuis sa nomination par le Ministre le 1er mai 2006, M. Tassé a rencontré plusieurs groupes et personnes et a examiné des douzaines de documents en vue de remplir son mandat. En raison du volume de documents à examiner et du nombre de questions à analyser, M. Tassé a demandé une prolongation, qui lui a été accordée par le Ministre, de façon à pouvoir effectuer un examen minutieux et approfondi, tel que stipulé par les termes de son contrat. M. Tassé s'inspirera également des résultats des travaux d'un expert en comptabilité.
L'aéroport du centre-ville de Toronto est exploité par l'Administration portuaire de Toronto en vertu des modalités d'une entente tripartite. L'entente a été signée en 1983 par la Ville de Toronto, les commissaires du havre de Toronto (maintenant l'Administration portuaire de Toronto) et le ministre des Transports au nom du gouvernement fédéral. Elle a été modifiée par ces parties en 2003.
- 30 -

Personnes-ressources :

Huguette Guilhaumon
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa 613-991-0700

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

LE RAPPORT DE L'EXAMEN DES QUESTIONS TOUCHANT L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE TORONTO SERA SOUMIS EN OCTOBRE

Communiqué de presse

Détails de la page