MA-LFDTS.06.003 - le 25 septembre 2006
OTTAWA, Ontario – Le Système de la doctrine et de l’instruction de la Force terrestre (SDIFT), en collaboration avec l’Association des industries canadiennes de défense et de sécurité, sera l’hôte d’une conférence qui se déroulera au Centre des congrès d’Ottawa, les 26 et 27 septembre prochain, au cours de laquelle les médias auront l’occasion de visiter les stands et de faire des entrevues avec des conférenciers d’honneur.
Pour aider nos forces déployées à mener à bien les missions risquées qui leur sont confiées, il est essentiel que nous développions des outils très fiables qui nous permettront d’offrir une instruction efficace de grande qualité. La conférence portera sur les efforts actuellement accomplis dans le but de maximiser l’impact potentiel des outils de simulation sur les exercices préparatoires aux missions, la visualisation du champ de bataille, l’entraînement dans le théâtre des opérations et l’analyse de plans d’action.
Parmi les conférenciers invités, mentionnons : le Lieutenant‑général Walter Natynczyk, vice‑chef d’état‑major de la Défense, le Major‑général Stuart Beare, commandant du Système de la doctrine et de l’instruction de la Force terrestre, le Lieutenant‑colonel Rusty Bassarab, directeur des environnements synthétiques de l’Armée de terre, le Lieutenant‑colonel Buck Surdu, gestionnaire de projets (défense) de l’Advanced Research Projects Agency (Agence des projets de recherche avancée) des États‑Unis, le Colonel James Shufelt, directeur du Bureau d’intégration des promoteurs de projets du Commandement de l’instruction et de la doctrine, environnement virtuel d’entraînement, du Centre interarmes de l’armée des États-Unis, le Colonel Pat Stogran, vice‑président du Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix, le Major Todd Strickland, commandant adjoint du 1 PPCLI (qui revient d’Afghanistan), M. Paul Roman, professeur agrégé au CMR, M. Lochlan Magee, de Recherche et développement pour la Défense Canada - Toronto, M. Gabe Bastone, vice‑président de la société Ngrain, M. Mike Parlow, de la société Object Raku, et M. Bruce Leistikow, de la société Acusoft.
- 30 -
Note aux rédacteurs en chef : Nous vous prions de confirmer votre présence. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec Mme Suzanne Gaudreault, officier adjoint des affaires publiques du SDIFT, qui peut être jointe au (613)541‑5010, poste 4538, ou sur son téléphone cellulaire au (613)539‑4751.
