Date Le 14 novembre 2006
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Winnipeg (MANITOBA) – Aujourd’hui, Joy Smith, deputée de Kildonan-St. Paul, a inaugurée le nouveau Centre Service Canada pour jeunes à Winnipeg, au nom de l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement social. Le nouveau centre pour jeunes offrira aux jeunes et aux étudiants l’accès permanent aux avantages et aux services du gouvernement fédéral.
« Le nouveau gouvernement du Canada s’est engagé à aider les jeunes Manitobains à obtenir les renseignements et les services dont ils ont besoin pour s’intégrer au marché du travail, a indiquée Mme Smith. En partenariat avec les autres ordres de gouvernement et des organismes communautaires, ce centre permanent offrira, à partir d’un même point, des renseignements sur les taux de salaire, les prestations financières et les emplois, ainsi que sur les programmes gouvernementaux et communautaires. »
Le nouveau Centre pour jeunes de Winnipeg offrira une vaste gamme de services aux jeunes afin de les aider à perfectionner leurs compétences, à trouver un emploi, à acquérir une expérience de travail utile et à conserver leur emploi. Les jeunes pourront également obtenir des renseignements sur les emplois, les passeports et les prestations financières telles que les prêts d’études canadiens et l’assurance‑emploi.
Service Canada offre aux Canadiens une gamme de services personnalisés facilement accessibles à partir d’un même point. Il regroupe les programmes et les services du gouvernement du Canada au sein d’un réseau unique de prestation de services afin de répondre aux besoins des Canadiens, où qu’ils vivent. Les Canadiens peuvent accéder à ces services comme ils le souhaitent : par téléphone, au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232); sur Internet, à servicecanada.gc.ca; par courrier ou en personne.
- 30 -
Vous pouvez obtenir sur demande le présent communiqué sur supports de substitution. Veuillez appeler au 1‑800‑788‑8282 à l’aide d’un téléphone à clavier ou d’un téléimprimeur (ATS).
Pour plus de renseignements :
Shasta Chartrand
Conseillère en communications
Service Canada
(204) 984-6346
Demandes de renseignements du public :
1 800 O-Canada (1-800-622-6232)
ATS : 1 800 926-9105
servicecanada.gc.ca
Renseignements (média seulement) :
Bureau des relations avec les médias
Service Canada
(819) 994-5559
Fiche d’information
Centre Service Canada pour jeunes
275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
Le Centre Service Canada pour jeunes (CSCJ) de l’avenue Portage est un bureau permanent de prestation de services en personne pour les jeunes. Il a ouvert ses portes le 18 octobre 2006 et est accessible du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 et le samedi, de 10 h à 14 h.
En général, les CSCJ à l’échelle du pays sont ouverts de mai à août afin d’aider les étudiants à trouver un emploi d’été et les employeurs à obtenir de l’aide pendant l’été. Le nouveau centre permanent pour jeunes de Winnipeg constitue un prolongement de ces services et est l’un de quatre centres du genre au pays.
Le Centre pour jeunes offrira notamment des services en personne du gouvernement du Canada, affichera toute l’année des offres d’emplois pour étudiants ainsi que des services communautaires. Il constituera aussi un centre d’orientation vers d’autres services gouvernementaux et communautaires. Les clients pourront obtenir des services dans de nombreux domaines, y compris les suivants :
Subvention canadienne pour l’épargne études
Emplois
Éducation
Prestations financières
Santé
Logement
Numéro d’assurance sociale
Impôts
Formation et carrières
Voyages et passeports.
Les partenariats sont au cœur de la réussite du Centre pour jeunes, conçu en consultation avec des organismes servant les jeunes et en collaboration avec d’autres ministères fédéraux et les autres ordres de gouvernement. Au nombre des partenaires, mentionnons le ministère manitobain de l’Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse, les organismes servant les jeunes et le Winnipeg Youth Intergovernmental Advisory Board.
Même si les services du Centre s’adressent principalement aux jeunes, tous les citoyens pourront y obtenir des services.
