No H 012/07
À publier le 31 janvier 2007
OTTAWA - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de
M. Alfred H. E. Popp en tant qu'administrateur de la Caisse d'indemnisation des
dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires, et de
M. Pierre Adam, en tant qu'administrateur adjoint.
« Je suis ravi que ces personnes de renom aient accepté d'assumer ces
responsabilités », a déclaré le ministre Cannon. « Leur vaste expérience en
droit et en administration des affaires constitue, j'en suis persuadé, un atout
considérable pour la gestion de la Caisse. »
M. Alfred H. E. Popp détient un baccalauréat en droit de l'Université Rhodes et
une maîtrise en droit de l'Université d'Ottawa. Il est devenu membre du Barreau
de la Colombie-Britannique en 1968 et a été nommé conseil de la reine en 1986.
Avant de prendre sa retraite en 2005, il a travaillé en tant qu'avocat dans un
cabinet privé et au sein du gouvernement pendant plus de 40 ans. Il a consacré
une bonne partie de sa carrière à l'évolution du droit maritime canadien et du
droit maritime international, et a conservé un vif intérêt pour ces questions
après avoir pris sa retraite. En 2006, il est devenu secrétaire trésorier de
l'Association canadienne de droit maritime. Plus tard cette même année, il a été
élu au conseil d'administration des Arbitres maritimes associés du Canada. Il
continue de faire partie du comité académique de l'Institut de droit maritime
international. M. Popp a été nommé administrateur de la Caisse d'indemnisation
des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires
pour une période de quatre ans.
M. Pierre Adam détient un baccalauréat en sciences comptables et un certificat
en sciences administratives de l'Université de Montréal. Il est actuellement
directeur, Développement des Affaires internationales, pour Experco
International (division internationale de Teknika HBA), une firme de
génie-conseil. En 1976, il a fondé avec deux associés un cabinet
d'experts-comptables, avant de le fusionner, en 1988, avec un cabinet
d'experts-comptables d'envergure internationale. En tant que vice-président, il
a été responsable du développement des affaires et de plusieurs projets à
l'étranger dans des domaines tels que l'appui institutionnel, le renforcement
des petites entreprises et des microentreprises, et la formation de nouveaux
entrepreneurs. M. Adam a été nommé administrateur adjoint de la Caisse
d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par
les navires pour une période de trois ans.
La Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
causée par les navires a été créée en avril 1989 en vertu de modifications à la
Loi sur la marine marchande du Canada. La Caisse est tenue de payer des demandes
d'indemnisation des dommages anticipés ou dus à la pollution par les
hydrocarbures causée par les rejets de navires à n'importe quel endroit au
Canada ou dans des eaux canadiennes, y compris la zone économique exclusive.
- 30 -
Personne-ressource :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
