No H 058/07
À publier le 5 avril 2007
OTTAWA -- L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui le renouvellement
de la nomination de M. Walter Paszkowski et la nomination de M. Stuart D. B. Smith
au conseil de direction de l'Administration portuaire de Prince Rupert.
« L'expertise de MM. Paszkowski et Smith dans les domaines du droit, de la
gestion et des affaires sera très certainement un atout pour le conseil », a
déclaré le ministre Cannon. « Je suis très heureux qu'ils aient accepté
d'assumer ces fonctions importantes. »
M. Paszkowski est diplômé du collège d'agriculture Fairview en Alberta. Il est
propriétaire et exploitant d'une ferme semencière et d'un point de vente de
semences. M. Paszkowski a été directeur d'un bureau régional d'Agriculture et
Agroalimentaire Canada pendant 12 ans et chef des ventes de la coopérative de
traitement du colza du nord de l'Alberta durant près de deux ans. Il est
directeur fondateur de l'installation de broyage du colza du nord de l'Alberta,
fondateur et président du Grow with Canola Committee et membre de l'Association
canadienne des producteurs de semences. M. Paszkowski a été nommé à nouveau au
conseil de direction de l'Administration portuaire de Prince Rupert à titre de
représentant des utilisateurs du port pour une période de trois ans.
M. Smith détient un baccalauréat ès arts de l'Université de Victoria ainsi qu'un
baccalauréat en droit de l'Université de la Colombie-Britannique. Il a été nommé
conseil de la reine en 1988 et est membre de la Law Society of British-Columbia
depuis plus de 30 ans. M. Smith est président de Mejia Property Inc., avocat
général et secrétaire général d'Urban Systems Ltd., membre du conseil
d'administration de la Christopher James Gold Corporation, et président de YKA
Travelwise Kamloops Ltd., de la Nicola Mortgage Corporation et de Pacific Crest
Homes Ltd. Il a siégé à des conseils d'administration de sociétés d'État du
Canada et de la Colombie-Britannique. M. Smith a été nommé au conseil de
direction de l'Administration portuaire de Prince Rupert à titre de représentant
du gouvernement du Canada pour une période de trois ans.
L'Administration portuaire de Prince Rupert est l'administration portuaire
canadienne (APC) qui a été créée le 1er mai 1999, en vertu de la Loi maritime du
Canada, pour gérer le port de Prince Rupert. En tant qu'APC, l'Administration
portuaire de Prince Rupert dispose d'une plus grande souplesse en matière de
gestion ainsi que d'une plus grande latitude pour passer des contrats et
emprunter de l'argent de prêteurs commerciaux.
Le port de Prince Rupert est le deuxième port en eau profonde de la côte Ouest
du Canada et le port naturel le plus profond en Amérique du Nord. Le port, qui
dispose d'installations de manutention du grain, du charbon, des produits
forestiers, du grain de spécialité et des marchandises générales, traite plus de
7,7 millions de tonnes de marchandises annuellement. Il possède aussi des
installations spécialisées capables d'accueillir les passagers des navires de
croisière.
- 30 -
Personne-ressource :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
