No H 123/07
À publier le 22 juin 2007
OTTAWA - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que WestJet,
Skyservice Airlines Inc. et Sunwing Airlines Inc. avaient obtenu une
désignation pour exploiter des services aériens réguliers internationaux
entre le Canada et le Mexique, et qu'Air Transat avait obtenu une
désignation pour exploiter des services aériens réguliers additionnels entre
ces deux pays, conformément à l'accord bilatéral de transport aérien déjà en
place.
« Je suis heureux de la création de ces nouveaux services, car les
Canadiens qui se rendent au Mexique bénéficieront de choix accrus au
chapitre des services aériens réguliers », a déclaré le ministre Cannon.
« Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à maintenir de solides
liens en matière de transport aérien avec ses partenaires internationaux,
tout en favorisant la croissance de l'industrie canadienne du transport
aérien. »
En vertu des dispositions de la politique aérienne internationale du
Canada, tous les transporteurs aériens canadiens peuvent présenter une
demande de désignation au Ministre en vue d'exploiter des services réguliers
internationaux.
On trouvera ci-joint un document d'information détaillé sur
les nouvelles
désignations de transporteurs aériens entre le Canada et le Mexique.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités,
Ottawa
613-991-0700
Kirsten Goodnough
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et
aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada.
Le ministère des Transports de l'Ontario est en ligne à www.mto.gov.on.ca.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
DOCUMENT D'INFORMATION
DÉSIGNATIONS PAR PAIRES DE VILLES POUR DES SERVICES AÉRIENS ENTRE LE CANADA ET LE MEXIQUE
L'Accord de transport aérien bilatéral Canada - Mexique de 1961, tel que
modifié en 1999, régit les services aériens réguliers entre les deux pays.
À compter de juin 2007, les nouvelles désignations pour des services
aériens réguliers entre le Canada et le Mexique, qu'un transporteur assure
avec ses propres appareils, sont :
Air Transat :*
Vancouver - Manzanillo
Victoria - Puerto Vallarta
Calgary - Manzanillo
Edmonton - Manzanillo
Regina - Puerto Vallarta
Regina - Cancun
Saskatoon - Puerto Vallarta
Saskatoon - Cancun
*Ces désignations s'ajoutent aux désignations existantes par paires de
villes du transporteur.
WestJet :
Vancouver - San Jose del Cabo
Vancouver - Manzanillo
Calgary - San Jose del Cabo
Calgary - Mazatlan
Calgary - Ixtapa/Zihuatanejo
Calgary - Manzanillo
Edmonton - San Jose del Cabo
Edmonton - Mazatlan
Edmonton - Ixtapa/Zihuatanejo
Edmonton - Manzanillo
Skyservice Airlines Inc. :
Victoria - Puerto Vallarta
Edmonton - San Jose del Cabo
Regina - Puerto Vallarta
Regina - Cancun
Saskatoon - Puerto Vallarta
Saskatoon - Cancun
Ottawa - Acapulco
Toronto - Cozumel
Toronto - Huatulco
Sunwing Airlines Inc. :
London - Cancun
Juin 2007
