No H 202/07
À publier le 15 octobre 2007
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui le renouvellement du mandat de M. Roger Demers et la nomination de M. Michel Tosini au conseil de direction de l'Administration de pilotage des Laurentides.
« Je suis heureux que MM. Demers et Tosini aient accepté de siéger au conseil de direction de l'Administration de pilotage des Laurentides », a déclaré le ministre Cannon. « Leur expérience combinée dans l'industrie sera un atout pour le Conseil ».
M. Roger Demers détient un certificat en sciences comptables de l'Université Laval et est comptable agréé. Il est membre de l'Institut canadien des comptables agréés et de l'Association des comptables agréés du Canada, région du Québec.
Il est vice-président du cabinet comptable privé Raymond Chabot Grant Thornton pour la région de Québec et Chaudière-Appalaches. Il a débuté sa carrière en 1965 comme vérificateur financier et a par la suite fourni des services comptables à de nombreuses compagnies spécialisées dans un vaste éventail d'activités, y compris dans le secteur manufacturier et dans le commerce au détail, de même que dans l'immobilier, la biotechnologie, la santé, l'éducation, les services sociaux et les transports. Le mandat de M. Demers a été renouvelé pour trois ans.
M. Michel Tosini détient un certificat de cadre de direction de la Richard Ivey School of Business de l'Université de Western Ontario. Il a étudié les finances et la comptabilité pour les cadres non-financiers à l'Université McGill. Depuis 2006, il est vice-président et directeur général à la Federal Marine Terminals Inc., une division de FEDNAV Limited. De 1998 à 2006, il a été vice-président, Logistique et Service à la clientèle, à la CP Ships (Canada) Agencies Limited. De 1992 à 1998, il a été vice-président, Activités intérieures et maritimes, à la Canada Maritime Agencies Limited. De 1980 à 1992, il a détenu des postes de niveau supérieur à la Cast North America (1983) Inc. M. Tosini a été président et membre du conseil d'administration de la Fédération maritime du Canada et membre de la commission consultative maritime de la Garde côtière canadienne, région des Laurentides. Il a été nommé au conseil de direction de l'Administration de pilotage des Laurentides pour trois ans.
L'Administration de pilotage des Laurentides est une société d'État créée en 1972 en vertu de la Loi sur le pilotage. Elle exploite et maintient un service de pilotage sécuritaire, efficace et rentable sur le fleuve Saint Laurent entre Les Escoumins et l'écluse de Saint-Lambert, sur le Saguenay et dans la baie des Chaleurs.
- 30 -
Personne-ressource :
Karine White
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
