Amende de 500 $ imposée pour infraction en matière de délégation

Communiqué de presse

Le 14 janvier 2008

GRAND BANK (T.-N.-L.) Le 5 décembre 2007 à la cour provinciale de Grand
Bank, madame Connie Legge de Garnish s'est vue imposer une amende de 500 $ pour
avoir été employée dans le secteur des pêches même si elle détenait une délégation.
De fait, madame Legge pêchait d'une façon qui allait à l'encontre d'une condition
de son permis de pêche commerciale du homard.
Le 1er juin 2007, lors d'une patrouille des eaux de la baie de Placentia,
des agents de pêche du détachement de Marystown sont montés à bord du bateau de
pêche Paula and Connie III et ont procédé à une inspection. Ils ont découvert
que madame Legge était membre de l'équipage de ce bateau de pêche du crabe. À l'époque,
madame Legge détenait une délégation lui permettant de confier son permis de pêche
du homard à un autre exploitant du 1er au 4 juin 2007. Elle était en
violation d'une condition de son permis du fait de travailler à bord d'un autre
bateau alors qu'elle détenait une délégation pour l'exploitation de sa propre entreprise
par un exploitant substitut.
Comme condition de leur permis de pêche, les pêcheurs qui détiennent une délégation
ne peuvent travailler dans un domaine à l'extérieur de la pêche ni pratiquer la
pêche à bord de leur propre navire ou à bord d'un autre navire pendant la période
de délégation.
-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Sam Whiffen
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631

Recherche d'information connexe par mot-clés

Pêches et Océans Canada Économie et industrie Droit

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Amende de 500 $ imposée pour infraction en matière de délégation

Communiqué de presse

Détails de la page