Le 4 janvier 2008
Nº 4
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et
des Olympiques de Vancouver-Whistler, l'honorable David Emerson, effectuera une
visite en Chine, en Mongolie et à Hong Kong, du 7 au11 janvier, dans le but de trouver
de nouveaux débouchés pour le commerce et l'investissement. Il sera accompagné de
M. James Moore, secrétaire parlementaire de la porte d'entrée du Pacifique et des
Olympiques de Vancouver-Whistler.
« Le Canada et la Chine favorisent le commerce bilatéral au moyen de partenariats
dans les domaines de l'investissement, de la science et de la technologie, ainsi que de
l'Initiative de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique, a déclaré le ministre Emerson.
Cette visite nous permettra de renforcer les secteurs actuels de coopération et
d'explorer de nouvelles façons de faire progresser nos relations. »
À Beijing, le ministre Emerson sera accueilli par le ministre du Commerce, M. Chen
Deming, et rencontrera d'autres ministres clés. En outre, il prononcera un discours à
l'occasion du banquet organisé le 10 janvier dans le cadre de l'Assemblée générale
annuelle du Conseil commercial Canada-Chine.
Le ministre Emerson et M. Moore seront accompagnés d'une mission commerciale du
secteur canadien des services de transport aérien ayant pour principal objectif
d'accroître l'ampleur des services bilatéraux de fret et de voyageurs. Ils discuteront
aussi des préparatifs de la Chine et du Canada pour les Jeux olympiques et
paralympiques de Beijing en 2008 et de Vancouver en 2010.
La visite du ministre Emerson en Mongolie est la première d’un ministre canadien
senior depuis 10 ans. À l’occasion de son séjour dans la capitale, Oulan-Bator, il
rencontrera le président, M. Nambaryn Enkhbayar, le premier ministre, M. Sanj Bayar,
et d’autres ministres seniors dans le but de promouvoir les intérêts canadiens en
matière de commerce et d'investissement. Le Canada est l’un des plus importants
investisseurs en Mongolie. Cette visite témoigne donc de l'importance grandissante du
Canada en tant que partenaire de ce pays riche en gisements minéraux.
À Hong Kong, le ministre rencontrera le secrétaire au Commerce et au Développement
économique, M. Frederick Ma, et la secrétaire au Transport et au Logement, Mme Eva
Cheng.
Le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et la Chine a atteint le chiffre
record de 42 milliards de dollars en 2006, soit une hausse de 15 p. 100 par rapport à
l'année précédente. Les investissements bilatéraux se chiffrent à environ 2,9 milliards
de dollars.
Le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et Hong Kong s'est établi à
2,1 milliards de dollars en 2006, soit une hausse de 5,8 p. 100 par rapport à l'année
précédente. Les investissements bilatéraux se situent à environ 10 milliards de dollars.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
François Jubinville
Directeur des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
613-992-7332
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr
