Le 7 mars 2008
STEPHENVILLE (T.-N.-L.) – Le 28 janvier 2008, à Stephenville, la cour provinciale a condamné M. Roger Hilliard, de St. Fintan's, à deux mois de prison pour avoir enfreint par deux fois ses conditions de probation. Les deux peines seront purgées concurremment.
M. Hilliard était frappé d'une interdiction de fréquenter les eaux intérieures pendant trois ans après avoir été condamné, le 10 avril 2006, pour avoir pêché du saumon atlantique à la turlutte.
Le 19 mai 2007, M. Hilliard avait enfreint ses conditions de probation lorsqu'il a été arrêté par des agents d'application des règlements provinciaux régissant la pêche dans les eaux intérieures, près de l'étang Loch Leven, avec 26 truites en sa possession. Le 25 mai 2007, des garde-pêche l'ont vu près du quai de Crabbes River, un lieu considéré comme étant des eaux intérieures
-30-
POUR PLUS D'INFORMATION :
Sam Whiffen
Agent des Communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
