N° H 144/08
À publier - le 9 juin 2008
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui qu'Air Canada, Air Transat, Skyservice Airlines Inc., Sunwing Airlines Inc. et WestJet Airlines Ltd. ont été désignés pour exploiter des services aériens supplémentaires entre le Canada et le Mexique, en vertu de l'accord de transport aérien bilatéral récemment élargi entre les deux pays. En outre, Cargojet a été désigné pour exploiter tous les services aériens de fret entre le Canada et le Mexique.
« Je suis heureux de l'augmentation de ces services, qui offriront plus d'options aux Canadiens qui se rendent au Mexique et qui permettront de transporter plus des marchandises vers le Mexique », a déclaré le ministre Cannon. « Cette augmentation des services aériens réguliers représente l'engagement de notre gouvernement de maintenir des relations aériennes solides avec nos partenaires internationaux, et un excellent exemple de la croissance continue de l'industrie canadienne des transporteurs aériens. »
En vertu des dispositions de la Politique aérienne internationale du Canada, tous les transporteurs aériens canadiens peuvent présenter une demande au ministre des Transports pour être autorisés à exploiter des services internationaux réguliers.
On trouvera ci-joint un document d'information avec des renseignements particuliers sur les nouvelles attributions de désignation des sociétés aériennes entre le Canada et le Mexique.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
L'Accord de transport aérien bilatéral entre le Canada et le Mexique, signé en 1961, et modifié en 1999 et en 2007, régit les services aériens réguliers entre les deux pays.
Outre les paires de villes existantes pour lesquelles des transporteurs ont déjà été désignés, les désignations de paires de villes suivantes pour des services aériens réguliers du Canada vers le Mexique ont été accordées en application de l'accord récemment élargi :
Air Canada :
- Vancouver-Huatulco
- Calgary-Huatulco
- Edmonton-Huatulco
- Edmonton-Ixtapa/Zihuatanejo
- Edmonton-Puerto Vallarta
- Edmonton-San Jose del Cabo*
- Winnipeg-Puerto Vallarta*
- Toronto-Huatulco
- Montréal-Ixtapa/Zihuatanejo
Air Transat :
- Victoria-Cancun
- Vancouver-Huatulco
- Vancouver-San Jose del Cabo
- Kelowna-Puerto Vallarta
- Calgary-Huatulco
- Calgary-Ixtapa/Zihuatanejo
- Calgary-San Jose del Cabo
- Edmonton-Huatulco
- Edmonton-Ixtapa/Zihuatanejo
- Edmonton-San Jose del Cabo
- Regina-Manzanillo
- Saskatoon-Manzanillo
- Winnipeg-Cancun
- Winnipeg -Manzanillo
- London-Cancun
- Kitchener-Cancun
- Hamilton-Cancun
- Toronto-Huatulco
- Ottawa-Cancun
- Québec-Puerto Vallarta
- St. John's-Cancun
WestJet :
- Vancouver-Cancun*
- Vancouver-Mazatlan
- Vancouver-Puerto Vallarta*
- Calgary-Cancun*
- Calgary-Puerto Vallarta
- Edmonton-Cancun
- Edmonton-Puerto Vallarta
- Winnipeg-Cancun*
- Winnipeg-Mazatlan
- Winnipeg-Puerto Vallarta
- Toronto-Cancun*
- Toronto-Puerto Vallarta*
- Montréal-Cancun*
- Halifax-Cancun
Skyservice :
- Edmonton-Cancun*
- Toronto-Cancun*
- Toronto-Puerto Vallarta
- Ottawa-Cancun*
- Halifax-Cancun*
Sunwing :
- Vancouver-Cancun
- Vancouver-Mazatlan
- Vancouver-Puerto Vallarta
- Calgary-Cancun
- Calgary-Puerto Vallarta*
- Edmonton-Puerto Vallarta*
- Winnipeg-Cancun
- Winnipeg-Puerto Vallarta
- Toronto-Cancun
- Toronto-Cozumel
- Toronto-San Jose del Cabo
- Montréal-Cancun
- Montréal-Puerto Vallarta
- Québec-Cancun
- St. John's-Cancun
*À compter du 9 décembre 2009
Cargojet commence à exploiter immédiatement ses propres services aériens de fret sur trois liaisons :
- Hamilton-Guadalajara
- Hamilton-Mexico
- Hamilton-Monterrey
Juin 2008
