L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) invite le public à présenter ses commentaires sur les conclusions, les recommandations et tout autre élément du rapport d'étude approfondie préparé dans le cadre du projet de modernisation du réseau de puits Elora, dans le canton de Centre Wellington, en Ontario.
Les commentaires du public reçus au plus tard le 4 juillet 2008 seront pris en compte. Tous les documents reçus seront versés au registre public.
Les particuliers et les groupes intéressés sont priés de faire parvenir leurs commentaires dans la langue officielle de leur choix à :
Scott Morrison
Agence canadienne d'évaluation environnementale
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tel. : 613-957-0407
Téléc. : 613-957-0935
scott.morrison@acee-ceaa.gc.ca
Le canton de Centre Wellington modernise le réseau de puits d'Elora. Le but du projet est de régler la question de capacité au sein de la collectivité sur une période de planification de 10 ans et d'assurer la conformité du réseau d'approvisionnement en eau de puits au Règlement sur les réseaux d'eau potable de l'Ontario.
Le projet est proposé dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.
Conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, Industrie Canada, l'autorité responsable, a mené une étude approfondie dans le cadre de ce projet et a présenté son rapport au ministre de l'Environnement et à l'Agence.
À la suite de la période de commentaires du public sur le rapport et après l'examen des commentaires reçus, le ministre de l'Environnement fera connaître sa décision quant à l'évaluation environnementale.
Le rapport d'étude approfondie de même que d'autres renseignements concernant le projet peuvent être consultés sur le site Web de l'Agence, numéro de référence 05-03-10258. Le public peut consulter le rapport aux endroits suivants :
Bureau des travaux publics
7444 route de comté 21
Elora, Ontario
Bibliothèque Elora
144 rue Geddes
Elora, Ontario
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Bureau régional de l'Ontario
55, rue St-Clair est, Salle 907
Toronto (Ontario)
