OTTAWA, le 4 septembre 2008 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, a annoncé aujourd'hui que le projet de modernisation du réseau de puits Amabel-Sauble n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement. Le ministre a donc renvoyé le projet à l'autorité responsable, Industrie Canada, afin que les mesures appropriées soient prises.
Le ministre a pris cette décision au sujet de l'évaluation environnementale en tenant compte du rapport d'étude approfondie, inluant les conclusions et recommendations, soumis par Industrie Canada, des commentaires issus d'une période de consultation finale du public ainsi que les réponses de l'autorité responsable à ces commentaires, de la mise en œuvre des mesures d'atténuation et d'un programme de suivi.
Une copie de la déclaration du ministre au regard de l'évaluation environnementale est disponible dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, au numéro de référence 04-03-8130.
Le village de Bruce Peninsula propose de moderniser le système de puits Amabel-Sauble. L'objectif du projet consiste à combler les besoins de capacité supplémentaire d'approvisionnement au sein de la communauté sur une période de planification de 20 ans et à assurer la conformité du réseau d'aqueduc au Règlement sur les réseaux d'eau potable de l'Ontario, dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour remédier à ceux-ci, tout en favorisant le développement durable.
- 30 -
Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadie nne d'évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434
