GANDER (T.-N.-L.) - Le 25 novembre 2008 à Gander, la cour provinciale a trouvé deux personnes coupables d’infractions aux règlements liés à la pêche à la morue et à la pêche au saumon.
Leo Aylward de St. Brendan’s a été trouvé coupable de débarquement non autorisé de morue. Il a écopé d’une amende de 750 $, et 980 livres de morue lui ont été confisquées.
En septembre 2008, pendant des opérations de surveillance secrète de la pêche à la morue dans la région de l’île de St. Brendan’s, des agents des pêches du détachement de Clarenville du MPO ont vu M. Aylward procéder au débarquement de ses prises sans la présence d’un observateur à quai.
Travis Winter de Valleyfield a été trouvé coupable d’avoir pêché sans permis dans une rivière à saumons réglementée et d’avoir fait de fausses déclarations à un garde-pêche. M. Winter s’est vu imposer une amende de 600 $ et confisquer sa canne à pêche et son moulinet.
En juillet 2008, des gardes-pêche du détachement de Clarenville en patrouille près de Gambo ont vu M. Winter pêcher dans le bassin Beach du ruisseau Mint sans permis de pêche au saumon.
Le MPO s’est engagé à conserver et à protéger les ressources marines à Terre-Neuve-et-Labrador. Toute personne qui souhaite signaler des activités de pêche suspectes peut communiquer avec le bureau du MPO le plus proche ou appeler Échec au crime au 1-800-222-8477.
- 30 -
POUR PLUS D'INFORMATION
Sam Whiffen,
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
C-NL-09-05F
