OTTAWA, ONTARIO, 9 janvier 2009 – Les membres du Syndicat uni du transport (SUT) section locale 279 ont voté hier contre la dernière offre de la Ville d'Ottawa.
À la suite des résultats du vote, l'honorable Rona Ambrose, ministre du Travail, a communiqué avec le maire Larry O'Brien et le vice-président de ATU International Randy Graham pour demander une reprise rapide des négociations.
La ministre Ambrose a ordonné la tenue d'un scrutin le 31 décembre 2008. Maintenant que les résultats sont connus et que l'offre a été rejetée, les deux parties doivent redoubler d'efforts pour résoudre leur conflit de travail.
« Cet arrêt de travail est difficile pour tous les résidents de la région de la Capitale nationale, nous aimerions que le service de transport reprenne le plus tôt possible », a dit la ministre Ambrose. « Toutefois, il incombe à l'employeur et le syndicat de négocier de bonne foi, de faire preuve de flexibilité et de conclure une entente ».
La ministre Ambrose a rappelé aux parties que les médiateurs fédéraux sont prêts à leur venir en aide avec leurs négociations. Elle a aussi exprimé qu'elle serait prête à nommer un arbitre pour traiter des questions non résolues. Une telle nomination peut être effectuée à la demande des deux parties. Jusqu'à maintenant, la Ville et le Syndicat uni du transport ne se sont pas prévalus de cette option.
« J'encourage l'employeur et le syndicat à prendre sérieusement en considération toutes les options qui pourraient mener à une entente », a déclaré la ministre Ambrose.
-30-
Le présent communiqué est également offert, sur demande, en médias substituts.
Pour de plus amples renseignements (médias seulement)
Jonah Mozeson
Conseiller en communications
Cabinet de la ministre Ambrose
819-953-5646
