Diffusion immédiate
Gatineau (Québec), le 24 février 2009 – Le gouvernement du Canada investit dans notre économie, crée des emplois aujourd’hui et bâtit une infrastructure durable pour l’avenir. L’honorable Christian Paradis, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, a annoncé aujourd’hui un investissement de 210 000 $ dans le pont levant à bascule LaSalle, à Kingston, en Ontario.
« Le gouvernement aide la population canadienne à surmonter le ralentissement économique mondial tout en veillant à ce que le Canada sorte de la récession plus fort que jamais », a déclaré le ministre Paradis. « Cet investissement permettra de remettre en état une voie de communication essentielle dans la région de Kingston tout en créant des emplois locaux et en contribuant à l’économie de la région. »
« Pendant les consultations prébudgétaires, notre gouvernement a été à l’écoute des besoins de la population canadienne pour ensuite créer des programmes et des initiatives pouvant être mis en œuvre sans délai », a déclaré Daryl Kramp, député de Prince Edward–Hastings. « Les fonds d’infrastructure utilisés pour ce projet témoignent de l’engagement de notre gouvernement à fournir ce dont nous avons besoin maintenant pour créer des communautés sécuritaires et prospères. »
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est le responsable du pont levant à bascule LaSalle. Situé près du centre-ville de Kingston, le pont offre un accès rapide et direct au secteur central des affaires à de nombreux utilisateurs de la région. Le projet comprend le remplacement de plusieurs poutres d’acier et éléments structuraux clés au cours d’une période de deux mois. Il permettra de veiller à ce que le pont puisse servir la communauté locale pendant encore de nombreuses années. TPSGC a confié l’exécution des travaux de réparation nécessaires à l’entreprise Doornekamp Construction, de Kingston, en Ontario.
Le gouvernement du Canada investit près de 12 milliards de dollars dans le financement d’infrastructures, soit les routes, les ponts, l’accès Internet à haute vitesse, les dossiers de santé électroniques, les laboratoires et les postes frontaliers d’un bout à l’autre du pays.
- 30 -
This text is also available in English.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Mary-Ann Dewey-Plante
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Christian Paradis
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Bureau : 819-956-5325
Cellulaire : 613-218-6961
Courriel : Mary-Ann.Dewey-Plante@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Les communiqués de TPSGC sont aussi affichés sur notre site Internet à l’adresse : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/medias-media/index-fra.html.
