TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR – La cour provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador a récemment condamné deux personnes qui avaient enfreint la réglementation fédérale en matière de pêches.
Lors d’une séance tenue à Springdale le 13 janvier 2009, la cour provinciale a reconnu Lemuel Jones, de Little Bay Islands, coupable d’avoir transporté du capelan sans permis et l’a condamné à une amende de 1 000 $. Le 26 juillet 2009, au cours d’une patrouille côtière, des agents des pêches des bureaux de Twillingate et de Springdale avaient appréhendé M. Jones à un moment où il transportait du capelan qui avait été capturé par un bateau d’une autre flottille.
Par ailleurs, alors qu’elle siégeait à Gander le 15 janvier 2009, la cour provinciale a reconnu Raymond Mouland, de Musgrave Harbour, coupable de possession de homards portant une encoche en V et l’a condamné à une amende de 150 $. Le 28 mai 2008, des agents des pêches du bureau de Twillingate avaient appréhendé M. Mouland et saisi deux homards marqués d’une encoche en V, qu’ils avaient remis à l’eau après les avoir photographiés.
Le MPO s'est engagé à conserver et à protéger les ressources marines à Terre-Neuve-et-Labrador. Toute personne qui souhaite signaler des activités de pêche suspectes peut communiquer avec le bureau du MPO le plus proche ou appeler Crime Stoppers (Échec au crime) au 1-800-222-8477.
- 30 -
POUR PLUS D'INFORMATION
Sam Whiffen,
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
