23 juillet 2009
100 Mile House (Colombie-Britannique)
La collectivité de 100 Mile House entreprendra l’aménagement de nouveaux terrains de soccer grâce au financement accordé par les trois ordres de gouvernement.
Cathy McLeod, députée fédérale de Kamloops-Thompson-Cariboo, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, Donna Barnett, députée provinciale de Cariboo-Chilcotin, et Al Richmond, président du district régional de Cariboo (DRC), ont annoncé aujourd’hui que les gouvernements fédéral, provincial et municipal accorderont une aide financière à l’Association de soccer de 100 Mile House et de son district afin d’offrir plus d’activités récréatives aux résidants de la région.
« Ces améliorations aux terrains de soccer de 100 Mile House profiteront à notre collectivité et à celles des environs pour de nombreuses années », a affirmé la députée fédérale Cathy McLeod. « Je suis ravie que le financement octroyé par le programme Infrastructure de loisirs du Canada de notre gouvernement permette à l’Association de soccer de développer son potentiel afin d’accueillir des tournois de soccer et des voyageurs pour les entreprises de la région. »
L’aide financière versée à l’Association de soccer de 100 Mile House et de son district permettra l’aménagement de deux nouveaux terrains. Le projet comprendra le nivellement du sol, l’ensemencement de la terre végétale, la préparation du chantier et le drainage, ainsi que l’installation d’un système d’irrigation.
« Je me réjouis pour les joueurs de soccer de 100 Mile House qui auront le plaisir de profiter de leur sport sur ces nouveaux terrains », a déclaré la députée provinciale de Cariboo-Chilcotin, Donna Barnett. « C’est fantastique de voir le gouvernement fédéral investir dans notre collectivité à la fois pour améliorer nos infrastructures sportives et créer de l’emploi, et ce, au moment où les gens en ont le plus besoin. »
Le coût total du projet est de 387 274 $. L’aide du gouvernement fédéral, qui se chiffre à 193 637 $, est allouée dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui fait partie intégrante du Plan d’action économique du Canada. Parallèlement, la contribution de la province de la Colombie-Britannique et celle du district régional de Cariboo s’élèvent respectivement à 100 000 $ et 32 500 $.
« Je suis enchanté que les gouvernements fédéral et provincial aient appuyé ce projet si généreusement », a indiqué le président du DRC Al Richmond. « Ces terrains, en plus de servir de lieu de prédilection pour les manifestations sportives de notre collectivité, se prêtent à merveille à la promotion d’une vie active, un élément essentiel pour bâtir des collectivités dynamiques et en santé. »
« Nous, l’Association de soccer de 100 Mile House et de son district, sommes extrêmement heureux que notre demande de financement pour les terrains numéro 3 et 4 ait été acceptée. Notre date d’achèvement sera ainsi devancée d’au moins un an et nos enfants pourront y jouer en 2011. En outre, ces terrains de grande qualité accueilleront des joueurs de soccer des quatre coins de la Colombie-Britannique et auront par le fait même un effet positif sur l’économie de notre collectivité pour les années à venir », a déclaré Werner Heine, directeur des commandites et des communications de l’Association de soccer de 100 Mile House et de son district.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour en connaître davantage sur le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou le Plan d’action économique du Canada, veuillez consulter leur site Web.
Pour plus de renseignements, communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire des communications, Colombie-Britannique
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cellulaire : 604-505-6616
Werner Heine
Directeur des commandites et des communications
Association de soccer de 100 Mile House et de son district
Téléphone : 250-791-6647
Alesha Hayes
Agente de communications
Téléphone : 250-356-1539
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
