L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) invite le public à commenter le bien-fondé de déclarer de nouveau le rapport mentionné ci-dessus afin de simplifier le processus d'évaluation environnementale des projets récurrents à la catégorie désignée.
Le rapport initial a été déclaré par l'Agence aux fins de rapport d'examen préalable type le 31 juillet 2004 et va cesser d'être en vigueur le 30 juillet 2009. Le rapport peut être consulté dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, sur le site Web de l'Agence. Une copie du rapport est aussi disponible aux endroits suivants :
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Administration centrale
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario)
Tél. : 613-957-0700
Bureau d'Edmonton
61, che. Airport
Edmonton (Alberta)
Tél. : 780-495-2086
Bureau des Prairies
101-167 Avenue Lombard
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-984-0427
Parc National de Banff
Immeuble administratif
101, ave. Mountain
Banff (Alberta)
Tél. : 403-762-1500
Parc National de Banff
Centre d'information de Banff
224, ave. Banff
Banff (Alberta)
Tél. : 403-762-1550
Parc National de Banff
Centre d'accueil du Lake Louise
201, che. Village
Lake Louise (Alberta)
Tél. : 403-522-1262
Parc national de Jasper
Bureau de l'administration
607, prom. Connaught
Jasper (Alberta)
Tél. : 780-852-6141
Parc de Kootenay Immeuble administratif
75-11, rue Columbia
Radium Hot Springs (Colombie-Britannique)
Tél. : 250-347-9615
Centre d'accueil de Yoho
Route 1
Field (Colombie-Britannique)
Tél. : 250-343-6783
Parc national de Waterton Lakes
Immeuble administratif
215, che. Mount View
Waterton Park (Alberta)
Tél. : 403-859-2224
Waskesiu (Parc national de Prince Albert)
Centre d'information
969, rue Lakeview
Waskesiu (Colombie-Britannique)
Tél. : 306-663-4518
Wasagaming (Riding Mountain)
Immeuble administratif
Wasagaming (Manitoba)
Tél. : 204-848-7213
Les commentaires reçus au plus tard le 3 août 2009 seront prises en compte. Tous les commentaires écrits présentés seront du domaine public et seront versés au registre public. Les particuliers intéressés sont priés de faire parvenir leurs commentaires dans la langue officielle de leur choix à l'adresse suivante :
Gestionnaire des examens préalables types
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Place Bell Canada, 22e étage
160, rue Elgin
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 1-866-582-1884 / 613-960-0277
Téléc. : 613-957-0946
ExamenPrealableType@acee-ceaa.gc.ca
À la suite de la prise en compte des commentaires du public, l'Agence pourra déclarer que le rapport est un rapport d'examen préalable type, conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
