Moncton, Nouveau-Brunswick - Du 15 au 22 août 2009, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), en partenariat avec la Newfoundland Aquaculture Industry Association (NAIA), dirigera une délégation du Canada atlantique dans le cadre d’une mission commerciale en Norvège, qui vise les transferts scientifiques et technologiques dans le secteur de l’aquaculture.
Le gouvernement du Canada, par l’entremise de l’APECA, investit 150 200 $ dans la mission. Le Conseil national de recherches du Canada contribue également à l’initiative.
Des délégués de quinze entreprises et organismes d’aquaculture du Canada atlantique prendront part à Aqua Nor 2009, la plus grande foire commerciale consacrée aux produits d’aquaculture au monde, qui a lieu à Trondheim, en Norvège. Ils continueront à consolider les acquis réalisés en 2003, en 2005 et en 2007, alors que l’APECA et la NAIA ont mené, en collaboration, des missions semblables en Norvège.
« Avec des exportations qui s’élevaient à 146 millions de dollars en 2008, le secteur de l’aquaculture est l’un des premiers secteurs d’exportation au Canada atlantique et il constitue un élément clé de l’économie de notre région, souligne le ministre d’État (APECA), l’honorable Keith Ashfield. L’APECA s’engage à aider les entreprises du secteur de l’aquaculture à accroître leur potentiel d’exportation. »
« Aqua Nor est la plus importante foire commerciale d’aquaculture au monde, et nous sommes fiers qu’une délégation solide du Canada atlantique puisse y faire valoir son expertise, maintenir ses relations existantes et en créer de nouvelles », mentionne la directrice exécutive de la NAIA, Miranda Pryor.
Les délégués du Canada atlantique acquerront des connaissances sur les projets de recherche-développement de pointe, et ils établiront des relations essentielles à la croissance de leurs ventes. Pour leur part, les délégués d’autres pays auront l’occasion d’en apprendre davantage de leurs homologues du Canada atlantique, qui sont reconnus à l’échelle mondiale comme des chefs de file en technologie dans le secteur de l’aquaculture.
Le secteur de l’aquaculture au Canada atlantique forme un réseau dynamique de production alimentaire dominé par les producteurs de saumon, de moules et d’huîtres.
Il est appuyé par des installations de recherche-développement de calibre mondial, des fournisseurs qui fabriquent tout le matériel nécessaire, allant des cages aux systèmes d’alimentation automatique, des associations qui défendent vigoureusement les intérêts de l’industrie, et des gouvernements qui reconnaissent l’importance de l’aquaculture et collaborent avec les intervenants clés pour promouvoir les possibilités de croissance.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
Du 15 au 22 août 2009, une délégation de quinze entreprises et organismes d’aquaculture du Canada atlantique prendra part à une mission commerciale en Norvège, dirigée par l’APECA, qui vise les transferts scientifiques et technologiques dans le secteur de l’aquaculture. Les délégués participeront à Aqua Nor 2009, la plus grande foire commerciale consacrée aux produits d’aquaculture au monde, qui a lieu à Trondheim, en Norvège. Le gouvernement du Canada, par l’entremise de l’APECA, investit un peu plus de 150 000 $ dans la mission commerciale.
La mission est menée en collaboration avec la Newfoundland Aquaculture Industry Association.
-30-
RENSEIGNEMENTS :
Robert Bourgeois
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-6394
Miranda Pryor
Directrice exécutive
Newfoundland Aquaculture Industry Association, St. John’s (T.-N.-L.)
709-754-2854 (poste 1)
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
Voici la liste des entreprises et des organismes d’aquaculture du Canada atlantique qui participeront à la mission commerciale en Norvège, axée sur les transferts scientifiques et technologiques.
Nouveau-Brunswick
GMG Fish Services (Black’s Harbour)
Cooke Aquaculture (Black’s Harbour)
Sweeney International Management Corp. (St. Stephen)
Simcorp Marine Environmental Inc. (St. Stephen)
Kelly Cove Salmon Ltd. (Grand Manan)
RDI Strategies (Fredericton)
True North Salmon (Black’s Harbour)
Nouvelle-Écosse
Waycobah Fisheries and Natural Resources (Premières nations Waycobah)
Île-du-Prince-Édouard
Atlantech Companies (Charlottetown)
Terre-Neuve-et-Labrador
Cold Ocean Salmon Ltd. (St. Alban’s et Harbour Breton)
Long Island Resources (St. Alban’s)
Northern Harvest Sea Farms (St. Alban’s)
Délégués de l’industrie
Newfoundland Aquaculture Industry Association – St. John’s (T.-N.-L.)
New Brunswick Salmon Growers Association – Letang (N.-B.)
Alliance de l’industrie canadienne de l’aquiculture – Ottawa (ON)
