Chipman, Nouveau-Brunswick - L’aréna Centennial de Chipman sera bientôt en mesure d’offrir des activités et des services améliorés à la collectivité grâce au Programme d’Infrastructures de loisirs Canada (programme d’ILC), une mesure clé de stimulation de l’économie qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada.
Le ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), l’honorable Keith Ashfield a annoncé aujourd’hui une contribution de 5 000 $ accordée au projet d’amélioration et de réparation.
« Avec le Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement prend des mesures pour atténuer les effets du ralentissement économique, déclare le ministre Ashfield. Le programme d’ILC nous permet de créer des emplois liés à la mise à niveau et à l’amélioration des infrastructures de loisirs dans les collectivités du Nouveau-Brunswick. Notre investissement de 5 000 $ dans ce projet rehaussera la qualité de vie des habitants de Chipman. »
« Nous sommes très heureux de l’appui du gouvernement fédéral à l’égard de ces améliorations, de souligner M. Edward Farris, maire de Chipman. Nous sommes très reconnaissants au gouvernement de son engagement lié à cet important projet communautaire, lequel n’aurait pas été possible sans son aide. »
Le présent projet consiste à moderniser l’aréna Centennial de Chipman, notamment par la mise à niveau du système d’extinction d’incendies, des réparations au toit et au plafond, la pose de cloisons sèches, une nouvelle signalisation et des travaux de peinture. Outre la stimulation économique et la création d’emploi, le projet a également l’avantage de favoriser une plus grande activité physique et le développement de la conscience communautaire.
Le Plan d’action économique du Canada prévoit 500 millions de dollars étalés sur deux ans au titre du programme d’ILC pour appuyer la modernisation et le renouvellement d’installations de loisirs dans les collectivités, de même que pour favoriser l’activité physique et l’esprit communautaire.
Pour obtenir des détails concernant l’admissibilité des projets ou pour savoir comment présenter une demande, veuillez vous reporter à la fiche de renseignements sur le programme, qui se trouve dans le site Web de l’APECA : www.acoa-apeca.gc.ca.
Pour obtenir des renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez consulter le site Web suivant : www.actionplan.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
L’aréna Centennial de Chipman sera bientôt en mesure d’offrir des activités et des services améliorés à la collectivité grâce à un investissement de 5 000 $ accordé dans le cadre du Programme d’Infrastructures de loisirs Canada du gouvernement du Canada.
Keith Ashfield, ministre d’État pour l’APECA a annoncé la contribution aujourd’hui pour la système d’extinction d’incendies et des réparations au toit.
Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affectée au programme d’ILC pour la réalisation de travaux de modernisation et de réparation des installations de loisirs dans les collectivités d’un bout à l’autre du pays. L’APECA exécute le programme d’ILC au Canada atlantique. Les fonds, prévus dans le Plan d’action économique du Canada, aideront à atténuer les incidences de la récession économique mondiale en stimulant les activités de construction dans le secteur des loisirs.
-30-
Erin Filleter
Attachée de presse
Cabinet du ministre d’État (APECA)
613-941-7241
Peta Fussell
Agente principale de communications
Bureau de l’APECA du Nouveau-Brunswick
506-452-3034
Robin Wasson
Village de Chipman
506-339-6601
