24 août 2009
Yellow Grass (Saskatchewan)
La ville de Yellow Grass procédera à l’amélioration de la patinoire locale grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, importante initiative de création d’emplois s’inscrivant dans le Plan d’action économique du Canada.
Aujourd’hui, l’honorable Dustin Duncan, ministre du Tourisme, des Parcs, de la Culture et des Loisirs, au nom de l’honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, et Ed Komarnicki, député fédéral de Souris-Moose Mountain, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, ont annoncé un financement pour la modernisation de la patinoire qui contribuera à créer des emplois à Yellow Grass.
« Le gouvernement de la Saskatchewan comprend l’importance de la patinoire pour aider les résidants de Yellow Grass à adopter un mode de vie sain et actif », a indiqué le ministre Duncan. « Notre investissement dans ce projet permettra d’accroître les possibilités récréatives pour toute la communauté.»
« Notre gouvernement prend des mesures ciblées pour accroître le nombre d’emplois et encourager les gens à faire du sport et à utiliser les installations récréatives », a indiqué le député Komarnicki. « Grâce à l’amélioration de la patinoire de Yellow Grass, on s’assurera que les résidants de la collectivité auront accès à l’infrastructure essentielle dont ils ont besoin dès maintenant et dans l’avenir. »
Le financement de 66 666 $ est versé aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada, dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. La province de Saskatchewan versera un financement correspondant, et la ville de Yellow Grass fournira le reste des fonds grâce à sa réserve prévue pour les immobilisations. Le coût total du projet est ainsi estimé à 200 000 $.
Les améliorations comprennent la construction de vestiaires, la rénovation de la pièce réservée à la Zamboni, l’isolation du plafond et l’installation d’un système d’éclairage écoénergétique au-dessus de la patinoire. Ces améliorations permettront d’accroître l’efficacité énergétique et la fonctionnalité générale de la patinoire.
« Nous avons obtenu un important soutien de la collectivité en ce qui concerne la collecte de fonds, l’aide de bénévoles, ainsi que la participation aux activités », a indiqué Alan Whitrow, président du Yellow Grass Rink Board. « Il est encourageant de constater que les deux gouvernements versent des fonds additionnels pour créer des emplois locaux et pour mettre en place des installations communautaires. Il s’agit d’un incroyable signe de confiance qui vient confirmer la vision que la collectivité a eue dès 1948, puis à la fin des années 1980 et aujourd’hui, en vue de construire et d’améliorer cette installation importante. Nous affirmons ainsi à nos nouveaux résidants que Yellow Grass est une collectivité dynamique et moderne. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne afin d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l’agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire des Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : (306) 975-5942
Jill Welke
Directeur, Communications
Ministère des Affaires publiques de la Saskatchewan
Tél. : (306) 787-2687
Alan Whitrow
Président, Yellowgrass Rink Board
Tél. : (306) 465-2888
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
