17 août 2009
Picture Butte (Alberta)
La municipalité de Picture Butte effectuera des réparations au complexe de loisirs North County grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui accorde une aide importante à la création d’emploi dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Aujourd’hui, Rick Casson, député fédéral de Lethbridge, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé que le gouvernement fédéral finançait des rénovations au complexe de loisirs North County qui créeront des emplois à Picture Butte.
« Je suis heureux d’annoncer le soutien accordé par notre gouvernement à la modernisation du complexe de loisirs North County », a déclaré M. Casson. « Cet investissement créera des emplois et encouragera une plus grande participation aux activités physiques. Les résidants de Picture Butte en profiteront pour les années à
venir. »
L’aide financière fédérale de 372 764 $ est versée au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Les rénovations au complexe de loisirs North County comprennent l’installation d’un nouveau toit, l’amélioration du plafond et le remplacement de la surface de patinoire en ciment et l’installation de nouvelles bandes. Ces améliorations devraient fournir à la collectivité des installations modernes et plus éconergétiques qui permettront d’accroître les services récréatifs offerts aux résidants de Picture Butte et des collectivités environnantes.
« Je suis très heureux que le gouvernement fédéral ait reconnu l’importance de rénover et de moderniser le complexe de loisirs North County en apportant une aide financière considérable à ce projet », a expliqué Terry Kerkhoff, maire de Picture Butte. « Le conseil municipal et les citoyens sont reconnaissants de cette aide qui stimulera leur économie et qui permettra aux résidants de Picture Butte et des environs d’accéder à notre complexe récréatif pour de nombreuses années à venir. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne afin d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l’agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus d’information, veuillez visiter les sites Web du programme Infrastructure de loisirs du Canada ou du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec :
Donna Kinley
Gestionnaire régionale des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Téléphone : 780-495-6892
Cellulaire : 780-991-7432
Maire Terry Kerkhoff
Municipalité de Picture Butte
Picture Butte (Alberta)
Téléphone : 403-732-4555
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
